tag:blogger.com,1999:blog-88349128227743196102024-02-18T21:09:01.721-08:00Noticias - Bomberos El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.comBlogger498125truetag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-2213911638355351802019-11-25T10:18:00.001-08:002019-11-25T10:31:27.265-08:00Exposición a riesgos electricos<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 7.5pt; mso-outline-level: 1;">
<span style="color: black; font-family: "copperplate gothic bold" , "sans-serif"; font-size: 16.5pt;"><b>Bomberos
expuestos a riesgos eléctricos durante operaciones de extinción de incendios en
terrenos sin cultivar</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 15.0pt;">Descripción del
RIESGO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Los riesgos eléctricos se cuentan entre los diversos riesgos que deben
enfrentar los bomberos durante las actividades de supresión de incendios en
terrenos sin cultivar. La Asociación Nacional de Protección contra Incendios
(NFPA, por sus siglas en inglés) informa que 10 bomberos murieron debido al
contacto con la electricidad durante incendios de terrenos sin cultivar entre
1980 y 1999 (esta cifra no incluye las descargas eléctricas atmosféricas) [NFPA
2001]. Como parte del Programa de Investigación y Prevención de Muertes de
Bomberos del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacionales (NIOSH, por
sus siglas en inglés), NIOSH investigó dos siniestros separados en 1999 en los
que los bomberos murieron o sufrieron lesiones graves debidas a la exposición a
la electricidad mientras combatían incendios en terrenos sin cultivar [NIOSH
1999a,b].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Los bomberos que realizan operaciones de combate de incendios en
terrenos cerca de líneas de alto voltaje derribadas pueden estar expuestos a
los peligros de choques eléctricos por los siguientes medios [NWCG 1998; IFSTA
1998b]:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Corrientes eléctricas que circulan por el suelo y que se extienden a
varios pies de distancia (gradiente de terrenos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Contacto con líneas de alto voltaje derribadas que todavía están
energizadas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Líneas de alto voltaje que caen y energizan equipos y materiales
conductores localizados en el área donde se presenta el incendio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Humo que se carga y que sirve de conductor para la energía eléctrica<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Aplicaciones de chorros de agua compactos sobre líneas de alto voltaje
derribadas o equipos energizados, o alrededor de los mismos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 15.0pt;">Estudio de casos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 4;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Caso 1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">El 23 de junio de 1999, un voluntario de 20 años de edad fue
electrocutado mientras combatía un incendio de césped [NIOSH 1999a]. El bombero
voluntario formaba parte de una cuadrilla enviada a combatir un incendio de
césped en el que se había informado que había una línea de alta tensión
derribada. A su llegada, el bombero voluntario ayudó al jefe adjunto y a un
bombero paramédico a extinguir el incendio por el costado oriental. Luego
caminó hacia una pila humeante de matorrales cerca de la línea de alta potencia
derribada. Mientras tiraba una línea cargada de 25 milímetros (1 pulgada) sobre
el terreno desigual, aparentemente se tropezó y cayó sobre la línea de alto
voltaje derribada de 6,700 voltios. Otros bomberos presentes en el sitio del
incendio emplearon una herramienta no conductora para extraer la línea de
debajo de la víctima. Fue transladado a la calle, recibió resucitación
cardiopulmonar (CPR, por sus siglas en inglés) y luego fue llevado al hospital
local, donde se le declaró muerto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 4;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Caso 2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">El 4 de octubre de 1999, un bombero voluntario de 20 años de edad fue
electrocutado y otros dos bomberos sufrieron lesiones cuando entraron en
contacto con una cerca eléctrica energizada mientras combatían un incendio de
césped [NIOSH 1999b]. La Oficina de Despacho Central notificó al departamento
de bomberos de un incendio que había comenzado cuando una línea de alto voltaje
derribada prendió fuego al césped circundante. El jefe llegó primero, seguido
por la máquina 1 y dos bomberos. El jefe indicó a la Oficina de Despacho
Central y a los bomberos que respondieron a la llamada que la cerca eléctrica
que rodeaba el área estaba energizada por la línea de alto voltaje derribada.
El conductor de la máquina 1 y los tres bomberos se arrastraron por debajo de
la parte inferior del alambrado de la cerca eléctrica. Se colocaron
aproximadamente a 15 metros (50 pies) de la línea de alto voltaje derribada y
atacaron el incendio principal. Después de extinguir el incendio, los tres
bomberos se arrastraron por debajo de la cerca por segunda vez. Los dos
bomberos sobrevivientes no recuerdan el suceso de la lesión. Sin embargo, se
cree que cuando uno de los sobrevivientes estaba arrastrándose sobre la espalda
por debajo de la cerca eléctrica, un gancho de su chaquetón pudo haber entrado
en contacto con un alambre en la parte inferior de la cerca. Se cree que los
otros dos bomberos sufrieron una sacudida mientras trataban de ayudar al
bombero que estaba todavía energizado. Los tres fueron retirados del área
energizada, y se les administraron los procedimientos básicos de primeros
auxilios hasta que llegó la ambulancia. Uno de los lesionados fue transportado
por helicóptero a un hospital del área, y otro fue transportado por ambulancia
al hospital local y posteriormente a la unidad de quemaduras de un hospital del
área. El tercer bombero fue declarado muerto a su llegada a un hospital local.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 15.0pt;">Recomendaciones para
la prevención<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">A fin de reducir al mínimo el riesgo de electrocución, choque eléctrico
y quemaduras relacionadas con la electricidad mientras se combaten incendios en
terrenos sin cultivar, NIOSH recomienda que los departamentos de bomberos y los
bomberos observen las siguientes precauciones [IFSTA 1998a,b; NWCG 1998; NFPA
1997; 29 CFR</span><a href="https://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2002-112_sp/default.html"><span style="color: #075290; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">*</span></a><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> 1910.332(b); 29
CFR 1910.335(b); Brunacini 1985]:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 4;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Los departamentos de
bomberos deben hacer lo siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Mantener los bomberos a una distancia mínima de las líneas de alto
voltaje derribadas hasta que se desconecte la energía de la línea. Esta
distancia mínima debe ser igual a la distancia entre dos postes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Asegurar que el comandante de operaciones transmita decisiones
estratégicas relacionadas con la ubicación de la línea de alto voltaje a todas
las cuadrillas de supresión en el sitio donde ocurre el incendio y que reevalúe
constantemente las condiciones del incendio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Establecer, implementar y hacer cumplir los procedimientos operativos
estándares (SOPs, por sus siglas en inglés) relacionados con la seguridad de
los bomberos cuando trabajan cerca de líneas de alto voltaje derribadas o de
equipos energizados. Por ejemplo, asignar a una de las personas que trabajan en
el lugar donde se presenta el incendio para que sirva de anunciador a fin de
asegurar que se comunique la ubicación de la línea de alto voltaje derribada a
todo el personal presente en el lugar del incendio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">No aplicar chorros de agua compactos sobre equipos o líneas de alto
voltaje que están derribados y que continúan energizados, o alrededor de los
mismos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Asegurar que se usen resguardos de protección, barreras o técnicas para
alertar a otros a fin de proteger a los bomberos de los riesgos eléctricos y de
las áreas energizadas. Por ejemplo, rodee el área energizada con cordeles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Adiestre a los bomberos en prácticas de trabajo relacionadas con la
seguridad cuando trabajen alrededor de la energía eléctrica. Por ejemplo, trate
todas las líneas de alto voltaje derribadas como si estuvieran energizadas y
haga que los bomberos estén al tanto de los riesgos relacionados con los
gradientes de terreno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Asegurar que los bomberos estén equipados con el equipo protector
personal adecuado (vestimentas Nomex® que cumplan con la norma 1500 de la
Asociación Nacional de Protección contra Incendios, NFPA por sus siglas en inglés
[NFPA 1997], botas y guantes de cuero, etc.) y que se mantengan en buenas
condiciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Asegurar que el personal debidamente adiestrado y calificado use guantes
de caucho y sobrebotas y herramientas dieléctricas (barras y cortadores de
cable aislantes) para manejar equipos energizados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 4;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Los bomberos deben
hacer lo siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Suponer que todas las líneas de alto voltaje están energizadas y llamar
al proveedor de electricidad para que desconecte la energía de la línea o
líneas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Vestir el equipo protector personal adecuado para la tarea a acometerse;
es decir, vestimentas Nomex® que cumplan con la norma 1500 de la NFPA, guantes
de caucho y sobrebotas y herramientas dieléctricas (barras y cortadores de
cables aislantes).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">No permanecer ni trabajar en áreas en las que haya humo denso. El humo
denso puede oscurecer las líneas de tendido eléctrico o el equipo energizados y
puede cargarse y conducir la energía eléctrica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="note"></a><span style="color: #666666; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">* Código de Disposiciones Federales. Véase CFR en las referencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 15.0pt;">Reconocimientos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Los principales contribuyentes a esta publicación fueron Kimberly L.
Cortez y Thomas P. Mezzanotte de NIOSH. La revisión externa estuvo a cargo de
Dick Mangan, del Servicio Forestal de los Estados Unidos (U.S. Forest Service);
Rita Fahy, de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National
Fire Protection Association); Heather Schafer, del Consejo Nacional de Bomberos
Voluntarios (National Volunteer Fire Council); Michael Korns, de Allegheny
Power.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 15.0pt;">Referencias<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Brunacini AV [1985]. Fire command. Quincy, MA:
National Fire Protection Association.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">CFR. Code of Federal regulations. Washington, DC:
U.S. Government Printing Office, Office of the Federal Register.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">IFSTA (International Fire Service Training
Association) [1998a]. Essentials of fire fighting. 4th ed. Stillwater, OK:
Oklahoma State University, Fire Protection Publications.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">IFSTA (International Fire Service Training
Association) [1998b]. Fundamentals of wildland fire fighting. 3rd ed.
Stillwater, OK: Oklahoma State University, Fire Protection Publications.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">NFPA [1997]. NFPA 1500, standard on fire department
occupational safety and health program. Quincy, MA: National Fire Protection
Association.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">NFPA [2001]. Fire fighter fatalities data base,
1980 to 1999: Electrical hazards during wildfire suppression activities,
1980–1999. Quincy, MA: National Fire Protection Association.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">NIOSH [1999a]. Volunteer fire fighter is
electrocuted while fighting a grass fire—California. Cincinnati, OH: U.S.
Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for
Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and
Health, DHHS (NIOSH) Publication No. 99F–26.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">NIOSH [1999b]. Downed power line claims the life of
one volunteer fire fighter and critically injures two fellow fire
fighters—Missouri. Cincinnati, OH: U.S. Department of Health and Human
Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention,
National Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication
No. 99F–37.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">NWCG (National Wildfire Coordinating Group) [1998].
NWCG fireline handbook 3. Boise, ID: National Wildfire Coordinating Group.<o:p></o:p></span></div>
<br />El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-74787553605749462052019-11-25T09:56:00.001-08:002019-11-25T09:56:55.330-08:00Las inmersiones de adiestramiento presentan peligros graves para los bomberos<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 7.5pt; mso-outline-level: 1;">
<span style="color: black; font-family: "Copperplate Gothic Bold","sans-serif"; font-size: 16.5pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-font-kerning: 18.0pt;">Atención
buceadores: las inmersiones de adiestramiento presentan peligros graves para
los bomberos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EFEFEF; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 9.0pt; mso-outline-level: 6;">
<b><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">DHHS (NIOSH) publicación N.º 2004-152<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="res"></a><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 15.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Resumen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los bomberos que participan en inmersiones de adiestramiento están en
riesgo de sufrir daños en los pulmones, enfermarse o ahogarse. NIOSH investigó
los accidentes mortales que han sucedido durante estos ejercicios de
adiestramiento y ha redactado recomendaciones para disminuir estos riesgos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="des"></a><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 15.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Descripción de los riesgos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los bomberos pueden ser llamados a realizar acciones de buceo de
seguridad pública, incluso búsquedas y rescate y misiones de recuperación. Los
departamentos de bomberos que adiestran a los bomberos para operaciones
submarinas deben de tener en cuenta que las inmersiones de adiestramiento pueden
ser peligrosas. Entre los peligros de las inmersiones están enredarse en algo,
quedarse sin aire, lesiones por sobre-expansión pulmonar, ataques de pánico y
síndrome de descompresión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Enredarse en cuerdas o plantas acuáticas es un riesgo extremadamente
grave que puede impedir que los buceadores regresen a la superficie [Hendrick
et al. 2000].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La sobre-expansión pulmonar sucede más comúnmente cuando los buceadores
entran en pánico y realizan un ascenso rápido mientras sostienen la
respiración. Ninguna sensación de incomodidad sirve de aviso para indicar que
la sobre-expansión está a punto de suceder [NAUI 2000]. Es posible que los
buceadores novicios sostengan la respiración cuando están aprendiendo a usar el
equipo de buceo [PADI 1990]. La sobre-expansión pulmonar puede resultar en
barotraumas pulmonares que causan daños serios a los pulmones, incluso el
colapso [Bookspan 1995], aun al efectuar el ascenso desde profundidades
relativamente someras y al hacer inmersiones relativamente cortas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los ataques de pánico al bucear pueden ser provocados por situaciones
como enredarse en algo, quedarse sin aire o por motivos desconocidos. Los
ataques de pánico se presentan tanto en los buceadores veteranos como en los
novicios. Se debe dar atención adecuada a los ataques de pánico y ansiedad
durante las sesiones de adiestramiento para buceadores. Más de la mitad de los
buceadores experimentados encuestados dicen tener episodios de pánico mientras
bucean [Morgan 1995].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El síndrome de descompresión, conocido internacionalmente como <i>"the
bends"</i>, se presenta después de pasar extensos períodos de tiempo en
profundidades seguidos de un ascenso rápido, impidiendo de esta manera que el
gas nitrógeno acumulado en los tejidos del buceador se disipe de la manera
correcta. Los síntomas del síndrome de descompresión pueden abarcar desde
erupciones en la piel, fatiga extrema, tos, y dolor en las articulaciones hasta
parálisis y pérdida del conocimiento [NAUI 2000].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="caso1"></a><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 15.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Estudios de casos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 4;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Caso 1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El 15 de julio de 1999, un bombero de 25 años que era también paramédico
y buceador de rescate profesional pereció ahogado durante un ejercicio de
adiestramiento de búsqueda circular en un lago [NIOSH 1999]. Con el propósito
de servir de pivote (<i>pivot diver</i>), la víctima descendió y se mantuvo en
un sitio fijo mientras extendía la longitud de una cuerda a otro buceador (<i>pattern
diver</i>), quien nadaba siguiendo un patrón de búsqueda circular. Este
buceador hacía círculos cada vez más grandes alrededor del primer buceador
mientras sostenía la cuerda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Aproximadamente 2 minutos después de entrar la víctima en el agua,
emergió la bolsa en que llevaba la cuerda. Cuando el buceador que nadaba en
círculos emergió, el jefe de buceadores le pidió que sacara a la víctima pero
no tuvo éxito. El piloto de la embarcación envió un mensaje de socorro por
radio. Se inició una búsqueda de rescate, se encontró a la víctima y se la
trajo a la superficie. La víctima no tenía el regulador de aire en la boca, se
encontraba cianótica y no respondía. La víctima fue transportada por
helicóptero a un centro regional de traumas donde se le declaró muerto. Se
declaró como causa de la muerte el ahogamiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 4;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Caso 2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El 13 de agosto de 2000, un bombero de 28 años de edad que era también
buceador profesional perdió la vida durante un ejercicio de capacitación en
operaciones de búsqueda y rescate en un lago [NIOSH 2000]. Durante el
ejercicio, se utilizó un patrón de búsqueda circular desde una línea de boyas.
El compañero de la víctima perdió la línea de búsqueda y quedó separado de la víctima.
El compañero estaba equipado con un regulador convencional y no tenía
comunicación electrónica con los otros buceadores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Otro buceador vio que la víctima se encontraba angustiada, que gritaba
desesperadamente, que se movía mucho y que le tumbó la careta a otro buceador.
La víctima, que se encontraba enredada en la línea de boyas, fue arrastrada a
la superficie por la línea de boyas. La víctima recibió asistencia médica y fue
transportada luego por helicóptero a un centro de traumas cercano donde se le
declaró muerto. Se declaró como causa de la muerte el barotrauma pulmonar.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="con"></a><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 15.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Controles<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Para reducir al mínimo el riesgo cuando se participa en inmersiones de
adiestramiento, NIOSH recomienda que los departamentos de bomberos y los
bomberos tomen las siguientes precauciones:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 4;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los departamentos de
bomberos deben hacer lo siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Establecer, poner en práctica, y hacer cumplir procedimientos operativos
estándares (SOPs, por sus siglas en inglés) relacionados con la capacitación de
buceadores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Asegurar que los buceadores mantengan comunicaciones positivas entre
ellos y con el personal que permanece en la superficie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Establecer una lista de verificación que se use antes de cada inmersión
en cualquier situación de buceo, que incluya la capacitación de los buceadores,
la función de los equipos y la experiencia de los buceadores, y que corresponda
a la dificultad de la inmersión que desea realizar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Asegurar de que los buceadores de respaldo estén capacitados para
realizar operaciones de rescate de otros buceadores que puedan encontrarse en
situaciones de peligro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Asegurar que un buceador de apoyo experimentado y un buceador que esté
listo en un noventa por ciento estén en condiciones de prestar ayuda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Proporcionar cursos de repaso a los buceadores sobre los peligros y
medidas de prevención de lesiones por sobre-expansión pulmonar, quedar
enredado, descompresión y ataques de pánico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Realizar los ejercicios de capacitación en un ambiente cerrado, como una
piscina, antes de intentar hacerlo en aguas abiertas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Obtener y actualizar anualmente evaluaciones de aptitud médica que sean
adecuadas para buceadores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Asegurar de que se inspeccionen los equipos periodicamente de acuerdo a
un programa y que se repare el equipo defectuoso o se reemplace antes de que se
lleve a cabo una inmersión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Suministrar a los buceadores una fuente de aire alternativa de reserva
como, por ejemplo, un tanque pony.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Asegurarse de que los instructores y buceadores cuenten con la
certificación de una organización nacional reconocida para bucear, para
realizar inmersiones de capacitación y operaciones de rescate.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Asegúrese de que una unidad médica esté en el sitio con oxígeno en caso
de una emergencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Asegurarse de que las personas que coordinan la inmersión estén
informadas sobre el índice de consumo de aire de cada buceador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 4;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los bomberos /
buceadores deben hacer lo siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Seguir todos los procedimientos operativos estándares (SOPs).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Mantener contacto continuo, visual, verbal o físico con su compañero de
buceo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Inspeccionar el equipo antes de cada inmersión. Las inspecciones del
equipo deben ser verificadas por el coordinador de la inmersión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Asegurarse de que los grupos de búsqueda submarina operan
individualmente para evitar enredos de cuerdas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Monitorizar con regularidad el consumo de aire de estos grupos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-left: 18.75pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Tratar de realizar por lo menos 12 inmersiones al año a fin de mantener
la destreza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="rec"></a><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 15.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Reconocimientos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los principales colaboradores de esta publicación fueron Jay L. Tarley,
Edward L. Husting, and Steven L. Proudfoot, División de Investigaciones de
Seguridad, NIOSH.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="ref"></a><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 15.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Referencias (en inglés)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Bookspan J [1995]. Diving physiology in plain
English. Kensington, MD: Undersea and Hyperbaric Medical Society, Inc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Hendrick W, Zaferes A, Nelson C [2000]. Public
safety diving. Saddle Brook, NJ: Fire Engineering Books and Videos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Morgan WP [1995]. Anxiety and panic in recreational
scuba divers. Sports Med 20(6):398–421.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">PADI [1990]. PADI open water diver manual. Santa
Ana, CA: Professional Association of Diving Instructors.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">NAUI [2000]. NAUI scuba diver manual. </span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Tampa, FL: National Association of Underwater Instructors.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">NIOSH [1999]. Fire fighter/paramedic drowns during
an underwater SCUBA training drill—Missouri. Cincinnati, OH: U.S. Department of
Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National
Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No.
99F–29.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">NIOSH [2000]. Fire fighter/SCUBA diver dies during
training evolution—Indiana. Cincinnati, OH: U.S. Department of Health and Human
Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for
Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No. F2000–38.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Additional resources regarding scuba diving include
the following:</span></b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">NFPA 1670—Standard on operations and training for
technical rescue incidents.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">NFPA 1006—Standard for rescue technician
professional qualifications.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-outline-level: 3;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="para"></a><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 15.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Para más información<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La información que aparece en este documento se basa en investigaciones
de casos mortales, en la literatura y en los análisis de expertos. En la
dirección electrónica </span><a href="https://www.cdc.gov/niosh/fire"><span style="color: #075290; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">www.cdc.gov/niosh/fire/</span></a><span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"> se encuentra
disponible más información sobre el Programa de Investigación y Prevención de
Accidentes Mortales de Bomberos <i>Fire Fighter Fatality Investigation and
Prevention Program</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Comuníquese con la organización <i>Divers Alert Network</i>, o DAN,
por sus siglas en inglés, al (919) 684–8111 en caso de una emergencia
relacionada con buceo o para preguntas relacionadas con una lesión de buceo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Este documento es del dominio público y puede ser copiado y reproducido
libremente. NIOSH invita a todos los lectores de los documentos
"Soluciones en la obra" a ponerlos a disposición de todos los
empleadores y obreros interesados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Como parte de los Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades, NIOSH es una agencia federal encargada de realizar investigaciones
y hacer recomendaciones a fin de prevenir enfermedades y lesiones relacionadas
con el trabajo. Todas las soluciones que aparecen en "Soluciones en la
obra" se basan en estudios de investigación que muestran cómo puede
reducirse en gran medida la exposición de los trabajadores a agentes o
actividades peligrosas.<o:p></o:p></span></div>
<br />El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-25826473609882904992019-11-25T09:37:00.000-08:002019-11-25T09:45:40.135-08:00Cáncer: el riesgo invisible al que se enfrentan los bomberos<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB5ACxQ7fQTbisY_qBnWu4FylsQHU6KhT9GUtX8S-i4pwX_8YL1d2WL_9IsPNeY3lFz1WBqe6XG7BYKB12E3Kcuoz3vTOtV09AqeOip7D9ZEKUA20eMPQ_QahkW1-DNM5kHs_-rQg9AG95/s1600/ElPais.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="498" data-original-width="749" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB5ACxQ7fQTbisY_qBnWu4FylsQHU6KhT9GUtX8S-i4pwX_8YL1d2WL_9IsPNeY3lFz1WBqe6XG7BYKB12E3Kcuoz3vTOtV09AqeOip7D9ZEKUA20eMPQ_QahkW1-DNM5kHs_-rQg9AG95/s320/ElPais.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span class="foto-texto"><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #646464; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; padding: 0cm;">Un bombero forestal trabaja
en un incendio en Parada do Sil (Ourense), la semana pasada.</span></span><span style="background: white; color: #646464; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span class="foto-autor"><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #111111; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; padding: 0cm; text-transform: uppercase;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span class="foto-autor"><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #111111; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; padding: 0cm; text-transform: uppercase;">OSCAR CORRAL</span></span><span class="foto-firma"><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #111111; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; padding: 0cm; text-transform: uppercase;"> </span></span><span class="foto-agencia"><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #111111; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; padding: 0cm; text-transform: uppercase;">EL PAÍS<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<h1 style="background: white; line-height: 28.75pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black; font-size: 24.5pt; letter-spacing: -0.6pt;">Cáncer: el riesgo
invisible al que se enfr</span>entan los bomberos</h1>
<h2 style="background: white; line-height: 16.2pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-size: 12.0pt;">Las sustancias nocivas de un incendio
entran en el organismo por vía respiratoria y cutánea<o:p></o:p></span></h2>
<div>
<span style="background: white; color: #444444; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">El primer riesgo que puede sufrir cualquier
persona en un incendio es el de quemarse. Sin embargo, para los bomberos no es
el único: apagar fuegos con frecuencia aumenta notablemente su exposición a
cancerígenos, aunque la descontaminación inmediata de la piel después de
sofocar un incendio es una forma de reducir su exposición a las sustancias que
potencialmente causan cáncer. Así lo concluye un </span><a href="http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/acs.est.7b02850" target="_blank"><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #016ca2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; padding: 0cm;">estudio</span></a><span style="background: white; color: #444444; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> de la </span><a href="https://www.uottawa.ca/en" target="_blank"><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #016ca2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; padding: 0cm;">Universidad de Ottawa</span></a><span style="background: white; color: #444444; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> publicado en la revista </span><a href="http://pubs.acs.org/journal/esthag" target="_blank"><i><span style="border: none 1.0pt; color: #016ca2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; padding: 0cm;">Environmental Science & Technology</span></i></a><span style="background: white; color: #444444; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> de la Sociedad Química Estadounidense
(ACS, por sus siglas. Pocas investigaciones han analizado antes en incendios
reales en qué medida apagar fuegos aumenta la exposición de los bomberos a
sustancias nocivas. Cuando la madera, el plástico o los objetos electrónicos se
queman, liberan materias dañinas en el aire. Por ejemplo, los hidrocarburos
aromáticos policíclicos, que pueden provocar desde efectos agudos en diferentes
órganos, como la simple irritación del tracto respiratorio, la piel, la mucosa
ocular o nasal, a efectos crónicos carcinogénicos. Además, fuentes del </span><a href="http://www.mjusticia.gob.es/BUSCADIR/ServletControlador?apartado=buscadorToxicologicos" target="_blank"><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #016ca2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; padding: 0cm;">Instituto Nacional de
Toxicología y Ciencias Forenses</span></a><span style="background: white; color: #444444; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> señalan que quienes están expuestos a estas sustancias podrían
desarrollar cáncer de piel, vejiga, pulmón o diferentes tipos de tumores
cerebrales).</span></div>
<div>
<span style="background: white; color: #444444; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="background: white; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Estos elementos pueden
entrar en el organismo tanto por vía respiratoria como por vía cutánea. Por
ello, los científicos recolectaron muestras de la orina, la ropa y la piel de
27 bomberos de Ottawa (Canadá) antes y después de que sofocaran fuegos entre
2015 y 2016. Los niveles de hidrocarburos aromáticos policíclicos en la orina
de los participantes fueron de 3 a 5 veces mayores después de sofocar los
incendios. Además, el potencial de mutagenicidad urinaria, un indicador de la
posibilidad de producir mutaciones genéticas, aumentó cuatro veces.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="background: white; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Los científicos
encontraron un vínculo entre los niveles de hidrocarburos aromáticos
policíclicos en la orina y en la piel de los bomberos: “Hay una relación
importante entre los niveles en la orina y los niveles en la piel, lo que nos
lleva a pensar que el contacto dermal es una ruta importante de exposición”,
señala el autor del estudio Jennifer Keir. Por ello, los científicos proponen
que los bomberos usen toallitas para limpiarse la piel y se den un baño después
del incendio, y señalan que hacen falta estudios para determinar cómo de
efectivas son estas medidas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="background: white; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Este no es el único
estudio que analiza el efecto de las sustancias nocivas de los fuegos. Ya en
2013, el </span><a href="https://gobierno.usa.gov/agencias-federales/instituto-nacional-para-la-seguridad-y-salud-ocupacional"><span style="border: none 1.0pt; color: #016ca2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; padding: 0cm;">Instituto
Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de Estados Unidos</span></a><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">,
basándose en un </span><a href="https://www.cdc.gov/niosh/pgms/worknotify/pdfs/ff-cancer-factsheet-final.pdf" target="_blank"><span style="border: none 1.0pt; color: #016ca2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; padding: 0cm;">estudio</span></a><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> a 30.000 profesionales, advirtió de que los bomberos
tenían un mayor riesgo a desarrollar distintos tipos de cáncer que el resto de
la población.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="background: white; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Sin embargo, </span><a href="https://elpais.com/elpais/2017/10/17/ciencia/1508265987_183630.html"><span style="border: none 1.0pt; color: #016ca2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; padding: 0cm;">no
son los únicos que se exponen a sustancias cancerígenas</span></a><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. Los
incendios forestales pueden generar este tipo de compuestos, aunque para la
población humana general resultan mucho más relevantes las calefacciones
domésticas, el tráfico intenso de vehículos, las plantas industriales que hagan
combustionar derivados del petróleo y carbón, el tabaco o el consumo excesivo
de alimentos tostados.<o:p></o:p></span></div>
<h3 style="background: white; line-height: 14.9pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #111111;">La concientización, importante<o:p></o:p></span></h3>
<div style="background: white; line-height: 16.85pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Bomberos
de algunos países como los nórdicos ya han propuesto que después de un incendio
se haga una descontaminación inmediata de las prendas que han estado expuestas
al humo. José Luis Lejido, secretario general de la asociación española de
lucha contra el fuego y oficial de bomberos del Ayuntamiento de Madrid, señala
que en España se está intentando concienciar a los bomberos de que consideren
ese riesgo. "En Madrid cada vez que hay un fuego de grandes proporciones,
a nivel sindical se está presionando para que haya unos equipos de
reposición", señala. Sin embargo admite que sería inviable hacer esto con
todos los incendios ya que un parque como el suyo puede llegar a tener seis
siniestros al día: "Hay que valorar cada situación".<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.85pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.85pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Lejido
reconoce que se ha mejorado mucho en términos de seguridad respecto a bomberos
que ahora tienen cáncer y empezaron la profesión cuando no había esos equipos
de protección autónoma. Además, los protocolos de actuación han cambiado:
"Ahora se recomienda que aunque el fuego esté apagado, se mantenga la
protección respiratoria mientras se hagan labores dentro de esta atmósfera, ya
que aunque no haya llamas, hay partículas nocivas en suspensión que se introducen
en el organismo de los bomberos".<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.85pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Marina
Pollán, doctora del </span><a href="http://www.isciii.es/" target="_blank"><span style="border: none 1.0pt; color: #016ca2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; padding: 0cm;">Instituto
de Salud Carlos III</span></a><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, señala que la clave está en determinar en qué medida la
exposición intensa o puntual es suficiente para aumentar el riesgo de sufrir
cáncer. Por ejemplo, un </span><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27820764"><span style="border: none 1.0pt; color: #016ca2; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; padding: 0cm;">estudio</span></a><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> publicado
en 2016 que combina información de investigaciones en Europa, Canadá, Nueva
Zelanda y China no encontró un exceso de cáncer de pulmón en los bomberos que
no fumaban, pese a que, según señala Pollán, este es "el primer órgano en
el que impactaría la exposición ya que su superficie de contacto con el aire es
muy amplia".<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.85pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.85pt; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Fuentes
del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses sostienen que la
identificación de sustancias profesionales que pueden inducir cáncer en humanos
no es tarea fácil, puesto que en la mayoría de las ocasiones pueden aparecer
años después del inicio de la exposición. Además no se puede atribuir la
relación causa efecto: "Hay que tener en cuenta la influencia de otros
factores no profesionales, como la herencia, factores individuales, patologías
previas, tabaquismo…", señalan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Fuente: <a href="https://elpais.com/elpais/2017/10/20/ciencia/1508494112_575672.html?fbclid=IwAR0z4Kvi6DC8QY1qGNrBb-IpRDqLk--RHhKFIikazxEyaSrkNGkPCfsDULA"><span style="font-size: x-small;">https://elpais.com/elpais/2017/10/20/ciencia/1508494112_575672.html?fbclid=IwAR0z4Kvi6DC8QY1qGNrBb-IpRDqLk--RHhKFIikazxEyaSrkNGkPCfsDULA</span></a>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">Álvaro Fernández K. – B61<o:p></o:p></span></div>
<br />El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-55667773727554206852018-09-06T13:33:00.002-07:002018-09-06T13:33:41.518-07:00Habrá nuevo director de bomberosAna Guizar<br />
La Paz, Baja California Sur.- Los regidores electos Pavel Castro Ríos y Cecilia Higuera Murillo dieron a conocer la convocatoria de consulta para elegir al próximo director del Cuerpo de Bomberos de esta ciudad capital para el periodo 2018-2021.<br />
<br />
Durante la rueda de prensa, Castro Ríos señaló que con el propósito de reconocer los trabajos de esta corporación el nuevo Gobierno Municipal electo, en apego a la cuarta transformación que está viviendo el país, abre la oportunidad para que los miembros activos del Cuerpo de Bomberos elijan a quien deberá encabezar los esfuerzos que en conjunto llevan a cabo en beneficio de la ciudadanía.<br />
<br />
El regidor explicó que la asamblea consultiva se llevará a cabo el próximo domingo 9 de septiembre, misma que iniciará en punto de las 10 de la mañana con el registro de los aspirantes y, posterior a ello, dará inicio la asamblea electiva en la sala de conferencias del H. Cuerpo de Bomberos.<br />
https://www.elsudcaliforniano.com.mx/municipios/habra-nuevo-director-de-bomberos El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-72122695970348337322018-01-09T08:22:00.003-08:002018-01-09T08:23:27.908-08:00Rollover, flashover y backdraft: La importancia del uso correcto de la terminología<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxz0cqreDqYZss796JHCzsT43qiFum0HyluJZcyMkOaQnq5YFZsg-9MrRFnDxHaaeBLn1b-OzfvGgXJ_KMWw-QYvKDSNiJkJXdJF-4Ig7VS0UUYeOeV9ctILpPh6itoOWSSQ50kIKSNtfT/s1600/rollover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="237" data-original-width="911" height="103" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxz0cqreDqYZss796JHCzsT43qiFum0HyluJZcyMkOaQnq5YFZsg-9MrRFnDxHaaeBLn1b-OzfvGgXJ_KMWw-QYvKDSNiJkJXdJF-4Ig7VS0UUYeOeV9ctILpPh6itoOWSSQ50kIKSNtfT/s400/rollover.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJY1nH1G5JK-cnGmgskwy0zJtXAwudsbwNCDoCVBiLfR7cZ2tixS8hzR7rUkmHeFylqT5axXEzy9l3aUn9_ohBgz_2_sx1UoERjuNJI890OBcARP9LLaAETqn-_-6Db9tOKHP3vatfOqgX/s1600/fotograma_backdraft.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="922" data-original-width="1049" height="351" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJY1nH1G5JK-cnGmgskwy0zJtXAwudsbwNCDoCVBiLfR7cZ2tixS8hzR7rUkmHeFylqT5axXEzy9l3aUn9_ohBgz_2_sx1UoERjuNJI890OBcARP9LLaAETqn-_-6Db9tOKHP3vatfOqgX/s400/fotograma_backdraft.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">¿Porqué se suelen denominar a los contenedores de prácticas contenedor de flashover?, si atendemos a la definición ISO o a la de la NFPA un flashover es un fenómeno de transición en un incendio confinado en el que los combustibles que no estaban implicados en el incendio comienzan a arder por efecto de la radiación proveniente de la capa de gases. Sin embargo, los ejercicios más habituales en los contenedores de prácticas se basan en observar la formación de rollover y en el control de la capa de gases y no de que se produzca un flashover en el interior ya que lo normal es que no haya más combustible que el colocado en el horno y que es el que participa en el fuego (salvo los participantes y sus equipos, claro).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Colocar una masa combustible (una mesita de noche por ejemplo) en el contenedor buscando su ignición por la radiación de la capa de gases con personal en el interior podría suponer graves lesiones para los participantes ya que la radiación se multiplicaría con un nuevo foco a tan corta distancia a niveles superiores a las que son capaces de soportar los EPP convencionales.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Bajo esta perspectiva ¿Podemos considerar adecuada la denominación contenedor de flashover cuando este fenómeno no suele observarse en las prácticas en estas instalaciones?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Por otro lado, es común encontrar en temarios y manuales referencias a la clasificación que hicieron Giselson y Rosander que englobaban una serie de fenómenos observados en la capa de gases generados en incendios confinados bajo variantes de flashover. Sin embargo, hace más de diez años que esta terminología ha sido abandonada en las escuelas de formación de bomberos suecas en favor de la terminología ISO, por lo que no parece tener demasiado sentido que se siga estudiando y preguntando.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">En este artículo, publicado en el número 52 de la revista Prevención de incendios se revisa la terminología empleada actualmente y la incorporación de nuevas definiciones como Rapid Fire Progress y Fire Gas Ignition y su justificación.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Fuente:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><a href="http://fundamentosparabomberos.es/publicaciones/articulos/7-rollover-flashover-y-backdraft">http://fundamentosparabomberos.es/publicaciones/articulos/7-rollover-flashover-y-backdraft</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Puedes acceder a la versión on line aquí:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><a href="https://issuu.com/webmasterff/docs/prev52_terminologia">https://issuu.com/webmasterff/docs/prev52_terminologia</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Alvaro Fernández K.- B61</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<br />El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-53866894964789895392018-01-08T19:22:00.002-08:002018-01-08T19:23:17.438-08:00Los bomberos son los profesionales con las tasas más altas de melanoma<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>Los bomberos son los profesionales con las tasas más altas de melanoma</b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">El porcentaje de bomberos afectados por melanoma es diez veces mayor que el de la población general.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Los bomberos son los profesionales con las tasas más altas de melanoma según la Universidad de Miami. Superan de largo las probabilidades que tiene una persona de padecer este tipo de cáncer. Cualquier ciudadano tiene un 0,01 por ciento de posibilidades de desarrollar melanoma, pero los bomberos tienen un 0,7 por ciento.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">“Hay sustancias químicas en el ambiente de trabajo que, cuando los bomberos entran en contacto con ellas, aumenta el riesgo de que desarrollen específicos cánceres de piel", ha explicado Alberto Caban-Martínez, autor principal del estudio.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Los especialistas contaron para su estudio con 2.399 bomberos, de entre los cuales se contabilizaron 119 casos de cáncer de piel. En el caso concreto del melanoma, la edad media de los afectados en el tiempo del diagnóstico era de 42 años.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Caban-Martínez ha destacado que, tras los resultados de la investigación, es conveniente que se lleven a cabo revisiones periódicas de la piel de los bomberos: "Si el médico primario tiene un paciente que es bombero, los resultados sugieren que el experto realice un reconocimiento completo de la piel del paciente y le informe de la protección contra el cáncer de piel".</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj62ww2KqmHBF2stzAmL2WbQolR36UlzwOndzgmZ_XidNQSmWtbbKMiqa2mSMnvMX00O-Iryrhs9XWXAds8dagtoNi4hTNUZHqE7WErS5EzRaJHQLXsQPxSdIbSaQb92m4YPKldRoL1_v6e/s1600/Melanoma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="278" data-original-width="400" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj62ww2KqmHBF2stzAmL2WbQolR36UlzwOndzgmZ_XidNQSmWtbbKMiqa2mSMnvMX00O-Iryrhs9XWXAds8dagtoNi4hTNUZHqE7WErS5EzRaJHQLXsQPxSdIbSaQb92m4YPKldRoL1_v6e/s400/Melanoma.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Recuerda, la prevención comienza en estar concienciado. Exige medidas de prevención en tu Servicio.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS2wzMGx7lbR7xlZWbnKw3hrx_ggr2iJ0kt2x0WOVeXd53tUDg4eZ7iATK2sFTrYWwIsA4y4yJqwsHJkAs9LLnBBShkwn25bMq9oP4duxZE-fjUgs8PvXV0Em1tyvP1YEvIxh9dNbXRQ6r/s1600/consejos_cancer.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS2wzMGx7lbR7xlZWbnKw3hrx_ggr2iJ0kt2x0WOVeXd53tUDg4eZ7iATK2sFTrYWwIsA4y4yJqwsHJkAs9LLnBBShkwn25bMq9oP4duxZE-fjUgs8PvXV0Em1tyvP1YEvIxh9dNbXRQ6r/s400/consejos_cancer.png" width="266" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Fuente: <a href="http://redaccionmedica.com/">redaccionmedica.com</a> </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://www.redaccionmedica.com/secciones/dermatologia/-que-profesion-tiene-mas-probabilidad-de-desarrollar-cancer-de-piel--9563">https://www.redaccionmedica.com/secciones/dermatologia/-que-profesion-tiene-mas-probabilidad-de-desarrollar-cancer-de-piel--9563</a> </span>El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-85420636005716310232018-01-05T10:13:00.002-08:002018-01-05T10:17:40.416-08:00Método de cálculo de presión y rpm<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">MÉTODO ABREVIADO </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">El método matemático convencional es absolutamente inoperativo para nosotros, de manera que necesitamos una alternativa que nos permita aproximarnos con seguridad a esos cálculos y que, a su vez, nos sea útil en una intervención.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Nosotros sabemos que las lanzas convencionales necesitan 7 bar en lanza para garantizar los caudales que marcan los selectores y que vamos a perder 1 bar de presión por cada 10 m de altura. Así que vamos a contar con, al menos, esa presión a la hora de hacer todos los cálculos.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Si queremos trazar la curva de la instalación para los cuatro caudales más habituales en nuestras lanzas (50, 100, 150 y 230 lpm) y para nuestra bomba y una instalación concreta, haremos lo siguiente:</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Imaginemos que tenemos un incendio en una vivienda en un 10º piso. Y se hace una instalación de 25 mm con 7 mangueras.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Para calcular la pérdida de carga y las necesidades de presión utilizamos el método de la mano que ya expuse en otra entrada (exclusivo para mangueras de 25 mm):</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijC0aD21O_FHOhlycl3lR7wkvWmlUsLLZe8HzM2xz8ZmsIZhEwSjzYtsXvVO0Xj9t55SeBeUYLIF2-clgNo4L0ShVxPMs0Mhty4rXpHU5SembyGsrpoMv-7zo2uqODgSWp382q-v3pe7pj/s1600/calculo+presion.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="511" data-original-width="524" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijC0aD21O_FHOhlycl3lR7wkvWmlUsLLZe8HzM2xz8ZmsIZhEwSjzYtsXvVO0Xj9t55SeBeUYLIF2-clgNo4L0ShVxPMs0Mhty4rXpHU5SembyGsrpoMv-7zo2uqODgSWp382q-v3pe7pj/s400/calculo+presion.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Con lo cual obtenemos los siguientes cálculos:</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Para 50 lpm = 7 x 0,5 + 3 + 7 = 13,5 bar</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Para 100 lpm = 7 x 1 + 3 + 7 = 17 bar</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Para 150 lpm = 7 x 1,5 + 3 + 7 = 20.5 bar</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Para 230 lpm = 7 x 4 + 3 + 7 = 38 bar</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Anotamos esos cálculos y miramos la curva de nuestra bomba, que normalmente debe ir en la trasera de nuestro vehículo, en el cofre de la propia bomba. Ahí podremos ver las rpm que según fabricante son necesarias para que la instalación proyecte los requerimientos operativos de caudal que demande el operador de lanza a nuestra instalación, en cuanto a necesidades de velocidad del agua y sección de salida generada por la posición del selector caudal escogido.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Si vemos la gráfica de una de las bombas más comunes, la NH30 de Rosenbauer, podemos ver que para caudales de 150 lpm o menos, la bomba se va a situar por debajo de las 3.200 rpm. Sin embargo, para proporcionarnos 38 bar con el caudal que necesitamos, se nos va a ir a unas 3.800 rpm.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPVL15T8kR0qiCA08qxhEJAB53_SWlVSiP9W97oV_9bTEWDSvkZTYiuPAp9BIp67OzUwVF3Glcx0SQvHZ8trkPrOFr3PeCMstH3av22woxOW4XBWzuaSAjFh6RM3Q2ceAY03q51ARVrQ1R/s1600/calculo+presion+2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="483" data-original-width="704" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPVL15T8kR0qiCA08qxhEJAB53_SWlVSiP9W97oV_9bTEWDSvkZTYiuPAp9BIp67OzUwVF3Glcx0SQvHZ8trkPrOFr3PeCMstH3av22woxOW4XBWzuaSAjFh6RM3Q2ceAY03q51ARVrQ1R/s400/calculo+presion+2.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Como vemos en la curva de esta bomba. Con 4.200 rpm si tenemos las salidas cerradas sabemos que la bomba se sitúa en los 50 bar de presión estática. Si mantenemos esas 4.200 rpm, pero abrimos una lanza con el selector de caudal en 100 lpm, la presión va a bajar a unos 48 bar. Si abrimos una lanza con 400 lpm vemos que la presión va a descender hasta los 40 bar. Lo mismo ocurre con las 3.200 rpm. Si bien la presión estática se va a situar en los 32 bar, si abrimos un caudal de 400 lpm la presión va a descender hasta los 25 bar. Siendo ese el máximo caudal que va a proporcionar la etapa de alta de esta bomba (existe otra gráfica para la etapa de baja, cuyo máximo caudal son los 3.000 lpm).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">En nuestro caso, como sabemos que necesitamos 38 bar y 230 lpm,, podemos ver que más o menos las rpm que se nos va a solicitar se sitúan entre ambas, y van a ser unas 3.800.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">En cuanto a los cálculos del método de la mano son bastante aproximados (comprobados mediante la fórmula de Darcy Weisbach), así que podemos darlo por válido dada su operatividad.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">¿Para qué puede servirnos este método?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Si, por alguna razón, carecemos de manómetro de alta y disponemos de cuenta revoluciones, podemos saber cuáles son necesarias para garantizar el caudal en punta de lanza.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Si disponemos de manómetro usaremos el método de la mano directamente con él. Si carecemos de manómetro, usaremos el método de la mano y con la curva de la bomba podremos ver cuántas rpm necesitamos aproximadamente para garantizar a los compañeros un caudal óptimo.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-5667698976336052382017-12-18T15:14:00.002-08:002017-12-18T15:21:14.336-08:00Escaleras<iframe frameborder="0" src="https://afk.jalbum.net/Prueba/" style="height: 5220px; width: 460px;"></iframe>El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-77754185252684507542017-11-21T18:22:00.000-08:002017-12-13T12:54:56.163-08:00Zonas de exposición de los equipos de protección<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Es nuestra opinión que el capuz o verdugo (monja) usado como un
dispositivo de transición entre la máscara y el chaquetón se debe mejorar.
Nuestro argumento ha sido que la monja tiene la difícil función de “conectar”
varias partes del equipo de protección, que incluyen la máscara del equipo de
aire, el casco y cubiertas para los oídos y el cuello del abrigo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Aún cuando todas estas prendas se coloquen correctamente y sean usadas
según las instrucciones de los fabricantes, hay partes de la cabeza y la cara
que quedan expuestas debido a la forma en que el verdugo (monja) se usa habitualmente
en los distintos servicios de bomberos como parte del equipo de protección.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Nos hacemos aún más eco del clamor de muchas organizaciones debido al
aumento inaceptable en la tasa de ciertos tipos de cáncer que afectan a los
bomberos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<b><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Los riesgos de la exposición</span></b><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Mientras que los estudios epidemiológicos recientes parecen demostrar de
manera concluyente que los bomberos sufren tasas más elevadas de cánceres
específicos en comparación con la población general, es una tarea relativamente
difícil establecer científicamente la relación de causa/efecto entre la
exposición en los incendios estructurales y la aparición de enfermedades
crónicas específicas, entre ellas el cáncer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Aún así, la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer
ha clasificado la lucha contra incendios como “posible cancerígeno” y puede
cambiar sus conclusiones para declararlo “probablemente cancerígeno”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">La exposición a agentes causantes de cáncer se produce en la escena del
incendio, así como tras la extinción, sobre todo si la ropa no se limpia. Es
sabido por los bomberos que después de los trabajos en un incendio estructural,
sus uniformes de trabajo, la ropa interior, el pelo, e incluso su piel pueden
seguir oliendo a humo, a veces incluso después de varias duchas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">El hecho es que el humo del fuego, que se compone de partículas
diminutas, penetra fácilmente en el equipo. Y el problema es las partículas de
carbono no quemado, que constituyen la mayor parte de ese humo, llevan con
ellas los gases tóxicos del proceso de combustión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<b><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Estudio de la infiltración de partículas</span></b><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">A pesar de que el humo parece una masa densa y compacta, sus partículas
son en realidad muy pequeñas - la mayoría tienen un diámetro de menos de una
fracción de una micra (aproximadamente cienmilesima de pulgada). No es de
extrañar que estas partículas penetren en la piel. Sin embargo, las capas de
barrera para la humedad utilizados en los equipos, guantes y calzado evitarán
que partículas, incluso de ese tamaño, se infiltren en la ropa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Para demostrar cómo los bomberos pueden resultar contaminados por el
humo, la Asociación Internacional de Bomberos encargó ensayos completos de
exposición de partículas al Research Triangle Institute a principios de enero.
Esta evaluación se realizó con un equipo de protección usado junto con un
equipo de aire y llevado por un sujeto de prueba en una
cámara cargadas de partículas .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">La evaluación se realizó según los procedimientos de prueba del
Departamento de Defensa basados en un test de detección de un aerosol
fluorescente donde el individuo fue sometido a una alta concentración de polvo
de sílice, de tamaño de partícula entre 0,1 a 10 micras, visibles con
un trazador fluorescente. El sujeto de prueba realizó diferentes movimientos en
un periodo de media hora mientras que las partículas eran introducidas en la
cámara por una corriente de aire a 10 mph.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Tras la exposición, se limpió el exterior de las prendas y el equipo se
retiró cuidadosamente para evitar la transferencia de partículas del exterior
al interior. Una fotografía con luz negra de la persona sin el equipo, antes y
después de la exposición, sirve para detectar las zonas donde las partículas
penetraron el equipo de protección.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Las siguientes imágenes muestran el test y donde se observó la
infiltración de partículas.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgStXQt1L26ogqCrUTy7p1UtvWU2lA9385FHh01d_Z1I6DDzuKsIAJ5bzaXmsHLvrApRomg-ywAqLDYV9uO_V6ivcrDMoDQIFQg2_xI2hf_IHurp8bJW2GSN3BAxn8K4QtyPiEC6z2mc_7N/s1600/face1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgStXQt1L26ogqCrUTy7p1UtvWU2lA9385FHh01d_Z1I6DDzuKsIAJ5bzaXmsHLvrApRomg-ywAqLDYV9uO_V6ivcrDMoDQIFQg2_xI2hf_IHurp8bJW2GSN3BAxn8K4QtyPiEC6z2mc_7N/s1600/face1.png" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkogPxM7tkQxOK30CLvyVsLwuN0Gu9qwbeTOWghNmzkVWhGw7vklX7MsoULqH0B6kQAlm7GxWBTf0hJSYorFWF0ibdV1Gh-XT-BQ1QL0dG7UBGA5b3vfcunsN9keeL2YgF7qA7FvqN90pS/s1600/face2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkogPxM7tkQxOK30CLvyVsLwuN0Gu9qwbeTOWghNmzkVWhGw7vklX7MsoULqH0B6kQAlm7GxWBTf0hJSYorFWF0ibdV1Gh-XT-BQ1QL0dG7UBGA5b3vfcunsN9keeL2YgF7qA7FvqN90pS/s1600/face2.png" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd45zFP6K-I5NY4l1vZA3A3ieDgtfpP_xBAjyW-B_LYFgx6zegMlgPe7MKvG-SHlleL4ascySUZiqvROGRnPDP6SOxDBxEO8bIChXs-XHpBP9N0b_SAUQGcJv9HKURo3ejDe5lCWcQTPtD/s1600/StullTest1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="600" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd45zFP6K-I5NY4l1vZA3A3ieDgtfpP_xBAjyW-B_LYFgx6zegMlgPe7MKvG-SHlleL4ascySUZiqvROGRnPDP6SOxDBxEO8bIChXs-XHpBP9N0b_SAUQGcJv9HKURo3ejDe5lCWcQTPtD/s320/StullTest1.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-mwP60W3TcXlcn5tfLu5UrjDwKfE0r_l0EXuv3B6_XEhtOwGCE-jgreqng_lQIIeipQUnBUhyphenhyphenM9QKl9OeSzakSo6BhkgCL49KRM3E1DJd1izblsBIeRELfjn1d6Z3WWKMQsW8q41CBg6/s1600/StullTest2a.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="600" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-mwP60W3TcXlcn5tfLu5UrjDwKfE0r_l0EXuv3B6_XEhtOwGCE-jgreqng_lQIIeipQUnBUhyphenhyphenM9QKl9OeSzakSo6BhkgCL49KRM3E1DJd1izblsBIeRELfjn1d6Z3WWKMQsW8q41CBg6/s320/StullTest2a.png" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<b><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Los resultados</span></b><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Estos resultados son muy significativos porque confirman la sospecha de
que la exposición más significativa se produce en la cara y el cuello, zonas
vulnerables que no está protegidas por la máscara del equipo de aire. Las
fotografías también muestran partículas que penetran a través del cierre
frontal del chaquetón y entre el chaquetón y el pantalón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">También se observaron bajos
niveles de penetración de partículas en el espacio entre la manga y el
guante. Pero relativamente sorprendente fue la intensidad de la
contaminación en las pantorrillas por encima de la línea de las botas a pesar
de la amplia coincidencia entre los pantalones y las botas.</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Lo que estas imágenes demuestran que lo que siempre hemos sabido, pero
que nunca hemos querido admitir, es verdad. El humo penetra fácilmente la
ropa, principalmente en zonas de superposición entre prendas, y sirve como vía
de exposición a sustancias tóxicas para los bomberos en los incendios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Esta evidencia debe obligar a los bomberos a pensar seriamente en tomar
medidas de higiene tras cada intervención. Esto incluye la realización de
descontaminación en bruto del equipo en la escena, tomar una ducha tan pronto
como sea posible, así como el cambio de guantes y someter el equipo a una
limpieza completa después de cada incendio estructural.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Las imágenes también pone de manifiesto que la industria que provee de
equipos a los servicios de bomberos debe reconsiderar la forma en que diseña
las zonas de solape entre prendas mediante el desarrollo de sistemas sin ser un
engorro supongan una menor infiltración de partículas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Una cosa es escribir y hablar acerca de la exposición de bomberos a
sustancias tóxicas, pero otra cosa totalmente diferente es cuando las imágenes
muestran el verdadero alcance de una exposición que no puede ser ignorada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Artículo original publicado en <a href="http://www.firechief.com/2015/04/13/firefighter-research-shows-ppe-exposure-risk/" target="_blank"><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Fire Chief</span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.fundamentosparabomberos.es/publicaciones/articulos/256-zonas-de-exposicion-de-los-equipos-de-proteccion">http://www.fundamentosparabomberos.es/publicaciones/articulos/256-zonas-de-exposicion-de-los-equipos-de-proteccion</a></span>El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-69484003599173295512017-11-17T13:00:00.006-08:002017-11-17T13:32:15.186-08:00Cuidados del Equipo de Protección Personal<div class="MsoNormal" style="background: #FEFEFE; margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; mso-line-height-alt: 13.7pt; mso-outline-level: 1; vertical-align: middle;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 18.5pt;">PPE: Clean, Maintain and Store<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background: #fefefe; color: #4d4d4d; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9.5pt; line-height: 115%; text-transform: uppercase;">BY </span><span style="background: #fefefe; color: #4d4d4d; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9.5pt; line-height: 115%; text-transform: uppercase;"><a href="http://www.firehouse.com/contact/12244729/patricia-freeman" title="Articles by Patricia Freeman"><span lang="EN-US" style="color: #2999d4; mso-ansi-language: EN-US;">PATRICIA FREEMAN</span></a></span><span lang="EN-US" style="background: #fefefe; color: #4d4d4d; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9.5pt; line-height: 115%; text-transform: uppercase;"> ON
OCT 1, 2016<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">PPE: Clean,
Maintain & Store<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">BY PATRICIA
FREEMAN ON OCT 1, 2016<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">El servicio de bomberos se ha vuelto extremadamente
consciente de la salud, y con razón. La limpieza, el mantenimiento y el
almacenamiento adecuados de la ropa protectora son esenciales para mejorar la
salud y la seguridad de los bomberos. Sin embargo, hay algunos conceptos
erróneos sobre el PPE que podrían obstaculizar la capacidad de un bombero de
adoptar un enfoque centrado en la salud en estos temas. Con eso en mente, vamos
a disipar algunos mitos con hechos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Mito: si lavo mi equipo con demasiada frecuencia,
perderá algo de su resistencia a la llama.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Hecho: Las telas especiales que conforman su
sistema de participación de tres capas, independientemente del fabricante, NO
perderán calor o resistencia a las llamas, independientemente de la cantidad de
veces que se lavan. Estas características son inherentes a las fibras de base,
lo que significa que no se pueden lavar o disipar con el uso.</span><span style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Mito: el equipo sucio es el signo de un veterano
experimentado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Hecho: equipo sucio es el signo de un bombero sin
educación. La verdad es que los subproductos de la combustión son combustibles.
Incluso con las características inherentes, la resistencia a la llama y al
calor puede verse comprometida si la prenda se usa en una condición
extremadamente sucia. Por ejemplo, una fibra tal como el polibencimidazol (PBI)
normalmente no se encenderá a menos que esté en presencia de un entorno
enriquecido con súper oxígeno. Sin embargo, si una tela PBI se sumerge en
combustible diesel y luego se somete a llamas, el combustible se quemará hasta
que no quede nada, lo que resulta en que la tela de la cubierta de PBI se
consuma por completo. Además, los bomberos están sujetos a muchos químicos y
contaminantes diferentes, todos los cuales pueden ser absorbidos por el equipo
de protección y muchos de los cuales son peligrosos para la salud de los
bomberos. La limpieza avanzada de los equipos de protección es imprescindible
para proteger al bombero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Mito: donde almaceno mi equipo es más importante
que cómo guardo mi equipo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Hecho: donde guarda su equipo y cómo almacena su
equipo son factores igualmente importantes. El equipo que se almacena húmedo, o
se almacena donde hay humedad, puede desarrollar moho y otros hongos. Además,
el almacenamiento de equipos sucios hará que las impurezas se incruste más
profundamente en las fibras de la tela. Si está almacenando equipo sucio,
también está almacenando todos los contaminantes que pueden estar presentes en
ese engranaje.</span><span style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Mito: Mientras enjuague mi equipo después de cada
exposición, no hay necesidad de lavar más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Hecho: aunque el enjuague en la escena es muy
eficaz para eliminar la suciedad y la suciedad de la superficie, no reemplaza a
una limpieza avanzada. NFPA 1851 divide la limpieza en dos niveles: rutina y
avanzado. La limpieza de rutina es realizada por el usuario en la escena y no
utiliza ni requiere ninguna acción mecánica. La limpieza avanzada siempre se
realiza con una acción mecánica (es decir, extractor) y se requiere que se
realice al menos una vez al año como mínimo o siempre que una limpieza de
rutina sea obviamente insuficiente para eliminar la suciedad y la mugre.
Enjuagar con agua fría (limpieza de rutina) simplemente no es suficiente para
eliminar todos los contaminantes a los que los bomberos están expuestos regularmente.</span><span style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Mito: pequeñas manchas, quemaduras o cortes en mi
equipo de protección pueden ser ignorados siempre que sean pequeños.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Hecho: una brecha en cualquier capa de la ropa de
protección debe abordarse de inmediato. El humo, los productos químicos, el
calor y otros peligros de la lucha contra incendios pueden entrar a través de
cualquier ruptura en la envoltura protectora, independientemente de cuán
aparentemente insignificante</span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.0pt;">.</span><span style="color: #212121; font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Mito: Mi equipo de respaldo no es tan importante
como mi conjunto principal, ya que solo se usa si mi equipo principal por
alguna razón no está disponible.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Hecho: su equipo de "respaldo" se
convierte en su equipo de primera línea en el momento en que lo realiza, y debe
ser tratado con el mismo cuidado y mantenimiento que su equipo principal.
Cualquier equipo de protección debe ser considerado como su protección
principal.</span><span style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Disipar los mitos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Entonces, ¿cómo disipar los mitos y cuidar la ropa
de protección? Los siguientes requisitos son según NFPA 1851: Estándar de
selección, cuidado y mantenimiento de conjuntos de protección para incendios
estructurales y lucha contra incendios de proximidad, edición de 2014. Nota:
Este estándar es un documento bastante completo para el usuario, y todo el
personal de bomberos debe leerlo para obtener una imagen más completa de la
limpieza, el mantenimiento y el almacenamiento del PPE.</span><span style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">La forma correcta de realizar una limpieza avanzada
(lavado mecánico):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Lavado con Lavadoras de carga frontal (también
conocidas como extractores) son preferibles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-indent: -18.0pt;">
<br />
<ul>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">No
sobrecargue la máquina.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Pretratar
áreas muy sucias o manchadas.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Separe
los caparazones exteriores de los revestimientos, retire los dispositivos de
rescate y los tirantes, y lave independientemente.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Dé
la vuelta al sistema de revestimiento.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Todos
los cierres (cremalleras, ganchos y anillos en D, felpa y lazo) deben sujetarse
antes del lavado.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">La
temperatura del agua no debe exceder los 105 grados F.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Use
un detergente suave (factor de pH de 6.0 a 10.5), como se indica en la hoja de
datos de seguridad o en el envase del producto.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Ajuste
la lavadora de modo que la fuerza g no exceda los 100 g (siga las instrucciones
del fabricante de la máquina para la configuración adecuada o la selección del
programa).</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Inspeccione
después de limpiar y vuelva a lavar si es necesario.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Seque
en un área con buena ventilación; NO secar a la luz solar directa.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Asegúrese
de que todos los cierres estén sujetos antes del secado.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Si
la máquina se seca, no sobrecargue la capacidad de la máquina; use la opción
"sin calor" o "solo aire seco".</span></li>
<li><span style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Si
se seca la máquina, la temperatura de la cesta no debe exceder los 105 grados
F.</span></li>
</ul>
<!--[if !supportLists]--></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">La forma correcta de realizar una limpieza avanzada
(lavado mecánico):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Lavado con Lavadoras de carga frontal (también
conocidas como extractores) son preferibles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-indent: -18.0pt;">
<br />
<ul>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">No
sobrecargue la máquina.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Pretratar
áreas muy sucias o manchadas.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Separe
los caparazones exteriores de los revestimientos, retire los dispositivos de
rescate y los tirantes, y lave independientemente.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Dé
la vuelta al sistema de revestimiento.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Todos
los cierres (cremalleras, ganchos y anillos en D, felpa y lazo) deben sujetarse
antes del lavado.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">La
temperatura del agua no debe exceder los 105 grados F.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Use
un detergente suave (factor de pH de 6.0 a 10.5), como se indica en la hoja de
datos de seguridad o en el envase del producto.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Ajuste
la lavadora de modo que la fuerza g no exceda los 100 g (siga las instrucciones
del fabricante de la máquina para la configuración adecuada o la selección del
programa).</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Inspeccione
después de limpiar y vuelva a lavar si es necesario.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Seque
en un área con buena ventilación; NO secar a la luz solar directa.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Asegúrese
de que todos los cierres estén sujetos antes del secado.</span></li>
<li><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Si
la máquina se seca, no sobrecargue la capacidad de la máquina; use la opción
"sin calor" o "solo aire seco".</span></li>
<li><span style="color: #212121; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Si
se seca la máquina, la temperatura de la cesta no debe exceder los 105 grados
F.</span></li>
<li><span lang="EN-US" style="background-color: transparent; font-family: "wingdings"; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: -18pt;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="EN-US" style="background-color: transparent; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: -18pt;">.</span></li>
</ul>
<!--[if !supportLists]--></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">La forma correcta de mantener tu equipo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">El usuario debe inspeccionar rutinariamente el
equipo después de cada uso, en busca de signos de daños. Si se presenta algún
tipo de daño, decoloración o degradación, la prenda debe enviarse al oficial de
seguridad u otra autoridad competente para su posterior evaluación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">NFPA 1851 requiere que las reparaciones de campo
sean realizadas por el fabricante original, un proveedor de servicios
independiente verificado (ISP) o un miembro del departamento que haya tenido el
nivel de capacitación requerido.</span><span style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Todas las reparaciones se harán siguiendo las indicaciones y normas de la NFPA utilizando materiales autorizados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Las reparaciones básicas se limitarán a lo
siguiente: parcheo de rasgaduras menores, marcas de carbón y quemaduras de
brasas; reparación de puntadas salteadas, rotas y faltantes; reemplazo de
herraje faltante, excluyendo el herraje que es parte del sistema de cierre
positivo; reenganche del forro de una prenda después de la inspección completa
de retire del forro.</span><span style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando realize reparaciones, retire el forro para evitar daños al mismo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Las reparaciones deben hacerse a todas las capas de
la prenda que se han dañado. Si hay una rasgadura o una quemadura en el
caparazón exterior, compruebe el forro térmico y la barrera de humedad para
asegurarse de que estas capas no se vean afectadas.</span><span style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los parches se deben limitar a 32 cm2 (5 in2). Los bordes del parche deben extenderse por lo menos una pulgada en todas direcciones del area dañada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Cuando instale un parche en la carcasa exterior, se
recomienda que el interior de la tela también se recargue para evitar daños
adicionales por lavado y desgaste general.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Si reemplaza el borde o la moldura de cubierta con
una opción, cualquier moldura cubierta debe ser reemplazada. Los parches de
recorte no deben exceder las 3 pulgadas de largo y deben extenderse 1 pulgada
más allá del área dañada, con un máximo de 2 parches por banda de corte
permitida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Para volver a coser más de 1 pulgada de una capa
externa, debe consultar al fabricante.</span><span style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Las reparaciones de las costuras de la barrera de
humedad requieren consultar al fabricante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">El fabricante siempre debe ser consultado si no
está seguro de la complejidad de la reparación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<b><span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">En
suma<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">El PPE es una línea de defensa crítica contra el
entorno peligroso en el que desempeñas tus funciones. Mantener su equipo
limpio, bien mantenido y almacenado adecuadamente, contribuye a su salud y
seguridad.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Patricia Freeman es la gerente de servicios
técnicos de Globe Manufacturing Company.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Por consiguiente: Educar a los clientes sobre el
PPE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">"¿Cómo se asegura de que el equipo esté bien
mantenido y limpiado adecuadamente? <u>Eso implica educar a cada usuario final
individual. Ya no es solo una pregunta del departamento; significa que el
usuario necesita comprender las limitaciones de su equipo y cómo mantenerlo,
por lo que continuará protegiéndolo durante un largo tiempo. Ese proceso
educativo es continuo y continuo; es un gran problema que tomamos muy en serio</u></span><span style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Debido a la
cantidad de carcinógenos y el impacto en los bomberos, hay mucha más
comprensión de que el equipo sucio no es una insignia de honor; es peligroso.
Los bomberos deben tomar las medidas adecuadas después de cada exposición con
su equipo, ya sea que se trate de algún tipo de descontaminación de campo o de
que se pueda pasar a través de un extractor, dependiendo de la exposición. Algo
de eso es un problema cultural que está comenzando a ganar algo de atención. La
gente está entendiendo que no es así como quieres verte; así es como quieres
evitar mirar a medida que avanzas. Y el bombero no puede contribuir al problema
al continuar usando equipo sucio y contaminado. Es más fácil decirlo que
hacerlo. Requiere dos juegos de equipo en un departamento ocupado. También
significa que tienen que tener un proceso donde el equipo se pueda limpiar
regularmente y con frecuencia, y hay una consecuencia para hacer eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">El equipo de participación no dura para siempre;
ningún producto protector lo hace. Pero cuando piensas que a menudo se usa
todos los días durante horas, durante años, tiene una vida útil enorme, incluso
si esa vida no dura para siempre. Y cuanto más se expone a todo (químicos, luz
solar, luz fluorescente, contaminantes, lavado), todos degradan el producto.
Por lo tanto, no es realista pensar que si lo lavó todos los días, se iba a
poner de pie y duraría tanto tiempo. Pero si te estás involucrando en
exposiciones serias, debes asegurarte de que se aborden y que el equipo
permanezca limpio o de lo contrario el sacrificio ya no es para el equipo; <u>es
para su salud y la salud de los otros bomberos de su equipo </u>".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">— Mark
Mordecai, director de Business Development, Globe<o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-US"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;">Traducción de Álvaro Fernández K. - B61</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US">Fuente:<o:p></o:p></span></div>
<a href="http://www.firehouse.com/article/12244734/firefighter-ppe-supplement-clean-maintain-store?utm_source=FH+Safety+%26+Health&utm_medium=email&utm_campaign=CPS171026023&rdx.ident%5Bpull%5D=omeda%7C3004I4591189C0H">http://www.firehouse.com/article/12244734/firefighter-ppe-supplement-clean-maintain-store?utm_source=FH+Safety+%26+Health&utm_medium=email&utm_campaign=CPS171026023&rdx.ident%5Bpull%5D=omeda%7C3004I4591189C0H</a>El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-5387444506893287602017-11-03T13:04:00.002-07:002017-11-03T13:04:39.030-07:00Mejores prácticas en entrenamiento de camiones escaleras<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Moverse por las calles congestionadas de la ciudad en un automóvil puede ser un desafío. Ahora imagina intentar navegar con éxito las calles congestionadas con un camión de 60 pies que pesa más de 30 toneladas mientras te apresuras a una emergencia. Esto es lo que hacen los conductores Tractor-Drawn Aerial (TDA) o "camión tiller" día tras día. Para lograrlo, se requiere una comunicación y capacitación efectivas.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Firecom habló con Steve Crothers, un destacado experto en capacitación de TDA, para obtener información sobre cómo preparar efectivamente a los bomberos para conducir estos enormes camiones.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b><i>Camión escalera con tiller: </i></b>los conceptos básicos</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Los camiones escaleras con tillers son una pieza única de equipo diferente a cualquier otro en el servicio de bomberos nacional. En los EE. UU., no hay un estándar nacional para conducirlos o para entrenar. Los bomberos y las cuadrillas generalmente han descubierto por sí mismos cómo conducir camiones con tiller y luego hicieron todo lo posible para comunicar ese conocimiento a los principiantes.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">"Al estandarizar el vocabulario, las técnicas, los procedimientos y las expectativas a través de un programa integral de capacitación, podemos evitar reinventar la rueda, compartir las mejores prácticas aprendidas trabajando con cientos de bomberos y optimizar las mejores prácticas en la conducción de TDA", dijo Crothers. "Cuando entrenamos a las personas para conducir a un estándar y hablar un idioma común, creamos una cultura de seguridad. Si alguien no conduce a ese nivel, todos están al tanto y otros se asegurarán de que están recibiendo capacitación o práctica que necesitan </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b><i>Top tips en la capacitacion de manejo de un camión escalera con tiller </i></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Un camion escalera con tiller es, en primer lugar, un tractor-remolque. El entrenamiento del tiller comienza con el conductor. Una buena conducción del tractor le da al tilleroa la máxima flexibilidad para lidiar con obstáculos (a menudo imprevistos. La mejor práctica es que el conductor del tractor haga giros anchos y profundos, tal como lo haría con un camión de remolque regular. Tener un tiller permite la flexibilidad para hacer giros más bruscos cuando sea necesario.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Los conductores necesitan saber tanto la posición del tractor como la posición del tiller. Cada bombero debe comprender completamente a qué se enfrenta el operador en la otra posición. Por ejemplo, el entrenamiento del timón le enseña al conductor del tractor a no batir el tiller acelerando demasiado rápido después de un giro.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b><i>Los espejos son la clave</i></b>. Los operadores deben estar bien instruidos sobre cómo usar sus espejos para mejorar su "apreciacioin espacial" y juzgar cómo navegar mejor en caminos y obstáculos. El entrenamiento enseña cuándo mirar en los espejos, cuánto tiempo mirar y qué buscar en los espejos.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Aprender cómo hacer que las ruedas del tiller vuelvan a ser neutrales debería ser algo natural. Los operadores del tiller deben estar bien versados en cómo volver a la posición neutral después de un giro, ya que una vez que el tractor completa un giro, incluso el más mínimo ángulo en las ruedas traseras podría enviar al remolque a carenar. Esto se aprende mejor durante el entrenamiento utilizando rodeos de conducción, que proporcionan mucha repetición.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b><i>Enfoque de capacitación</i></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">El programa de entrenamiento de Crothers es uno de los más completos del país. La capacitación comienza en un aula. Allí, los estudiantes aprenden filosofía, conceptos, terminología, cómo coordinar el tractor con el tiller, etc. Consideran casos de estudio para comprender cómo ocurren los accidentes y cómo manejar con éxito. Esto les ayuda a prepararse mejor para las diversas situaciones que encontrarán en el campo.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Luego vienen una serie de "rodeos", donde los estudiantes aplican la teoría a la práctica extensiva conduciendo un camión con tiller a través de un curso de obstáculos simulados utilizando conos de tráfico. Aquí, los estudiantes pueden practicar las habilidades que han aprendido y desarrollar su memoria muscular y "conciencia espacial" en un ambiente seguro. Luego, los conductores son llevados a la calle para practicar en las calles.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b><i>Uso de auriculares en el entrenamiento del tiller..</i></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Los auriculares inalámbricos han mejorado drásticamente la fase de rodeo del entrenamiento. Los instructores fuera de TDA que usan auriculares inalámbricos pueden observar el camión desde muchos ángulos, mientras se comunican con los conductores como si estuvieran sentados al lado de ellos. Este campo de visión más amplio mejora significativamente la efectividad de la experiencia de entrenamiento. Los instructores también pueden escuchar las comunicaciones entre el tractor y los operadores del tiller, ayudándoles a trabajar juntos como un equipo.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b><i>... y en el campo</i></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Los auriculares inalámbricos también tienen ventajas significativas en el campo. Hacen que sea mucho más fácil para el oficial de la compañía dirigir el TDA a una ubicación y posición específica, o utilizar observadores para ayudar a navegar obstáculos difíciles. Las señales manuales utilizan un vocabulario muy limitado y requieren contacto visual con los observadores, mientras que los auriculares inalámbricos proporcionan una comunicación bidireccional mucho mejor y permiten que los operadores se centren en la conducción en lugar del observador. Cuando el observador advierte un peligro nuevo e inesperado, como una baranda de protección escondida en algunos arbustos, puede comunicar esto instantáneamente a los conductores. Esto también ayuda a ahorrar tiempo para llegar a una escena de forma segura.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">"Por ejemplo, si quiero poner una escalera en un techo, antes de comprometerme a llevar a mi conductor a esa ubicación, puedo ir a esa ubicación, comunicarme con mis muchachos y darles instrucciones específicas, que incluyen decirles dónde colocar el placa giratoria. Si doblan por una esquina cerrada, puedo verlos desde afuera del camión ", dice Crothers. "Sin auriculares inalámbricos, tengo que usar señales manuales y estar a la vista. Con un equipo inalámbrico, puedo hablar sobre obstáculos que no pueden ver y que no necesitan verme. Eso es un cambio de juego ".</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Steve Crothers es el fundador del programa de capacitación de operadores de tillers para el Departamento de Bomberos de Seattle, y ha servido en la División de Capacitación de SFD como el Oficial de Capacitación de Conductores. Él entrena departamentos de bomberos en los Estados Unidos y Canadá y tiene una amplia experiencia en el desarrollo de cursos de capacitación de camiones con tillers Para obtener más información acerca del Response Training Group, el programa de entrenamiento aéreo de tractores de Crothers, visite <a href="http://www.tractordrawnaerial.com/">http://www.tractordrawnaerial.com/</a> .</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Referencia:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><a href="http://www.fireengineering.com/orchestrate/firecom/articles/best-practices-in-tractor-drawn-aerial-training.html">http://www.fireengineering.com/orchestrate/firecom/articles/best-practices-in-tractor-drawn-aerial-training.html</a></span><br />
<div>
<br /></div>
El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-20439863327619523842017-11-03T12:38:00.002-07:002017-11-03T12:38:38.620-07:00Practivas de entrenamiento en camiones escaleras<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Moverse por las calles congestionadas de la ciudad en un automóvil puede ser un desafío. Ahora imagina intentar navegar con éxito las calles congestionadas con un camión de <st1:metricconverter productid="60 pies" w:st="on">60 pies</st1:metricconverter> que pesa más de 30 toneladas mientras te apresuras a una emergencia. Esto es lo que hacen los conductores Tractor-Drawn Aerial (TDA) o "<b>camión tiller</b>" día tras día. Para lograrlo, se requiere una comunicación y capacitación efectivas.<o:p></o:p></span></pre>
<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Firecom habló con Steve Crothers, un destacado experto en capacitación de TDA, para obtener información sobre cómo preparar efectivamente a los bomberos para conducir estos enormes camiones.<o:p></o:p></span></pre>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<pre style="background: white;"><b><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Tiller: los conceptos básicos<o:p></o:p></span></b></pre>
<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Los tillers son una pieza única de equipo diferente a cualquier otro en el servicio de bomberos nacional. En los EE. UU., No hay un estándar nacional para conducirlos o para entrenar. Los bomberos y las cuadrillas generalmente han descubierto por sí mismos cómo conducir camiones con caña y luego hicieron todo lo posible para comunicar ese conocimiento a los principiantes.<o:p></o:p></span></pre>
<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">"Al estandarizar el vocabulario, las técnicas, los procedimientos y las expectativas a través de un programa integral de capacitación, podemos evitar reinventar la rueda, compartir las mejores prácticas aprendidas trabajando con cientos de bomberos y optimizar las mejores prácticas en la conducción de TDA", dijo Crothers. "Cuando entrenamos a las personas para conducir a un estándar y hablar un idioma común, creamos una cultura de seguridad. Si alguien no conduce a ese nivel, todos están al tanto y otros se asegurarán de que están recibiendo capacitación o práctica que necesitan <o:p></o:p></span></pre>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0pt;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Top
tips en la capacitacion de manejo de un tiller </span></b><span style="color: #333333; font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><o:p></o:p></span></div>
<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Un camion tillerr es, en primer lugar, un tractor-remolque. El entrenamiento de Tiller comienza con el conductor. Una buena conducción del tractor le da al tillera la máxima flexibilidad para lidiar con obstáculos (a menudo imprevistos). La mejor práctica es que el conductor del tractor haga giros anchos y profundos, tal como lo haría con un camión de remolque regular. Tener un tillern permite la flexibilidad para hacer giros más bruscos cuando sea necesario.<o:p></o:p></span></pre>
<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;"> </span></pre>
<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Los conductores necesitan saber tanto la posición del tractor como la posición del tiller. Cada bombero debe comprender completamente a qué se enfrenta el operador en la otra posición. Por ejemplo, el entrenamiento del timón le enseña al conductor del tractor a no batir el tiller acelerando demasiado rápido después de un giro.<o:p></o:p></span></pre>
<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;"> </span></pre>
<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Los espejos son la clave. Los operadores deben estar bien instruidos sobre cómo usar sus espejos para mejorar su apreciacioin espacial y juzgar cómo navegar mejor en caminos y obstáculos. El entrenamiento enseña cuándo mirar en los espejos, cuánto tiempo mirar y qué buscar en los espejos.<o:p></o:p></span></pre>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Aprender cómo hacer que las ruedas del tiller vuelvan a ser neutrales debería ser algo natural. Los operadores del tiller deben estar bien versados </span><span style="color: #212121; font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">en cómo volver a la posición neutral después de un giro, ya que una vez que el tractor completa un giro, incluso el más mínimo ángulo en las ruedas traseras podría enviar al remolque a carenar. Esto se aprende mejor durante el entrenamiento utilizando rodeos de conducción, que proporcionan mucha repetición.<o:p></o:p></span></pre>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0pt;">
<br /></div>
<pre style="background: white;"><b><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Enfoque de capacitación<o:p></o:p></span></b></pre>
<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">El programa de entrenamiento de Crothers es uno de los más completos del país. La capacitación comienza en un aula. Allí, los estudiantes aprenden filosofía, conceptos, terminología, cómo coordinar el tractor con el tiller, etc. Consideran casos de estudio para comprender cómo ocurren los accidentes y cómo manejar con éxito. Esto les ayuda a prepararse mejor para las diversas situaciones que encontrarán en el campo.<o:p></o:p></span></pre>
<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Luego vienen una serie de "rodeos", donde los estudiantes aplican la teoría a la práctica extensiva conduciendo un camión con tiller a través de un curso de obstáculos simulados utilizando conos de tráfico. Aquí, los estudiantes pueden practicar las habilidades que han aprendido y desarrollar su memoria muscular y conciencia espacial en un ambiente seguro. Luego, los conductores son llevados a la calle para practicar en las calles.<o:p></o:p></span></pre>
<div style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0pt;">
<br /></div>
<pre style="background: white;"><b><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Uso de auriculares en el entrenamiento del tiller..<o:p></o:p></span></b></pre>
<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Los auriculares inalámbricos han mejorado drásticamente la fase de rodeo del entrenamiento. Los instructores fuera de TDA que usan auriculares inalámbricos pueden observar el camión desde muchos ángulos, mientras se comunican con los conductores como si estuvieran sentados al lado de ellos. Este campo de visión más amplio mejora significativamente la efectividad de la experiencia de entrenamiento. Los instructores también pueden escuchar las comunicaciones entre el tractor y los operadores del tiller, ayudándoles a trabajar juntos como un equipo.<o:p></o:p></span></pre>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<pre style="background: white;"><b><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">... y en el campo<o:p></o:p></span></b></pre>
<pre style="background: white;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Los auriculares inalámbricos también tienen ventajas significativas en el campo. Hacen que sea mucho más fácil para el oficial de la compañía dirigir el TDA a una ubicación y posición específica, o utilizar observadores para ayudar a navegar obstáculos difíciles. Las señales manuales utilizan un vocabulario muy limitado y requieren contacto visual con los observadores, mientras que los auriculares inalámbricos proporcionan una comunicación bidireccional mucho mejor y permiten que los operadores se centren en la conducción en lugar del observador. Cuando el observador advierte un peligro nuevo e inesperado, como una baranda de protección escondida en algunos arbustos, puede comunicar esto instantáneamente a los conductores. Esto también ayuda a ahorrar tiempo para llegar a una escena de forma segura.<o:p></o:p></span></pre>
<div style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="background: white; color: #212121; font-family: Arial;">"Por
ejemplo, si quiero poner una escalera en un techo, antes de comprometerme a
llevar a mi conductor a esa ubicación, puedo ir a esa ubicación, comunicarme
con mis muchachos y darles instrucciones específicas, que incluyen decirles
dónde colocar el placa giratoria. Si doblan por una esquina cerrada, puedo
verlos desde afuera del camión ", dice Crothers. "Sin auriculares
inalámbricos, tengo que usar señales manuales y estar a la vista. Con un equipo
inalámbrico, puedo hablar sobre obstáculos que no pueden ver y que no necesitan
verme. Eso es un cambio de juego ".</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<pre style="background: white;"><b><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Steve Crothers</span></b><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;"> es el fundador del programa de capacitación de operadores de tillers para el Departamento de Bomberos de Seattle, y ha servido en <st1:personname productid="la División" w:st="on">la División</st1:personname> de Capacitación de SFD como el Oficial de Capacitación de Conductores. Él entrena departamentos de bomberos en los Estados Unidos y Canadá y tiene una amplia experiencia en el desarrollo de cursos de capacitación de camiones con tillers Para obtener más información acerca del Response Training Group, el programa de entrenamiento aéreo de tractores de Crothers, visite </span><span style="color: #212121; font-family: Arial;"><a href="http://www.tractordrawnaerial.com/">http://www.tractordrawnaerial.com/</a></span><span style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;"> .<o:p></o:p></span></pre>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Referencia:<o:p></o:p></span></div>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><a href="http://www.fireengineering.com/orchestrate/firecom/articles/best-practices-in-tractor-drawn-aerial-training.html">http://www.fireengineering.com/orchestrate/firecom/articles/best-practices-in-tractor-drawn-aerial-training.html</a></span>El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-77182934990341606652017-08-15T13:59:00.000-07:002017-08-15T13:59:11.958-07:00Tú camino al liderazgo: cómo vives es cómo lideras<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El tema del
liderazgo está saturado con los pensamientos de todos sobre lo que debería ser.
Hay miles de libros y cátedras, y una cantidad infinita de opiniones sobre este
tema. No necesariamente pienso que eso es algo malo. De hecho, debido a que el
liderazgo no tiene una sola receta, se crea de muchas maneras diferentes, por
muchos tipos de personas, y realiza muchos propósitos diferentes en todos los
entornos y ambientes. Todos podríamos usar más ejemplos de lo que debería ser
el liderazgo.</span><span style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Cuando las
personas se ven atrapadas en el intento de desarrollar sus habilidades de liderazgo
no están considerando el hecho de que es un proceso dinámico. Para poner el
término adecuado en el proceso de desarrollo de esta habilidad, cambiamos la
terminología por "ejercer liderazgo". Tomando esto en consideración te
recuerdas de la constante atención que requiere el desarrollo del liderazgo.
Así como con cualquier habilidad, ya sea física o cognitiva, debes aprenderla,
practicarla y aplicarla constantemente para fortalecer tu capacidad de
liderazgo.</span><span style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El proceso de
"aprender, practicar, aplicar" tiene lugar en tu cerebro. Tu cerebro
es un órgano increíble que se dice que toma miles de millones de decisiones por
segundo, la mayoría de los cuales son subconscientes. El cerebro humano crea patrones
y plantillas de acción a través de los más de 100 millones de células
nerviosas. Los patrones y las plantillas de acción son nada menos que desarrollo
de hábitos que después los refuerza hasta que se forman los paquetes de
hábitos. Al ejercer habilidades de liderazgo, estás desarrollando y
fortaleciendo estos hábitos (habilidades). Con suficiente práctica, se llega a
la competencia inconsciente o, más comúnmente, a la segunda naturaleza.</span><span style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Amarrar tus
zapatos es como una segunda naturaleza para ti, pero, tal vez, ser un buen
oyente no lo es. Todos podemos estar de acuerdo en que ser un buen oyente es
una habilidad que es importante tener al ejercer el liderazgo. Si no eres un
buen oyente, has desarrollado habilidades de escucha pobres (hábitos) con el
tiempo. Es probable que hayas estado haciendo esto durante tanto tiempo que has
desarrollado paquetes de hábitos pobres de escucha que tienen un fuerte arraigo
en tu cerebro.</span><span style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">No te preocupes,
no estás condenado. Lo bueno de esas células nerviosas en tu cerebro es que no
sólo crecen y se fortalecen, sino que también pueden marchitarse y morir.
Cuando abandonas un hábito durante un período de tiempo suficientemente largo,
las células nerviosas asociadas se debilitarán. La continua falta de atención a
esas células es donde eventualmente morirán. Este es el proceso de "usarlo
o perderlo". Si de repente pierdes un par de dedos, te verás obligado a
aprender una nueva forma de atar tus zapatos. Ya no será una segunda
naturaleza.</span><span style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">De vuelta a esas
habilidades de escucha pobres. Los hábitos cambiantes, ya sean los hábitos de
atar zapatos o de escuchar, se llevan a cabo de la misma manera en el cerebro.
Abandonar lo viejo y desarrollar lo nuevo. La parte difícil para la mayoría de
la gente es la decisión de asumir esta tarea y seguir con ella el tiempo
suficiente para lograr el éxito en el desarrollo de la competencia consciente
en las buenas habilidades de escucha.</span><span style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Cuando se toma
una decisión para hacer un cambio, se puede lograr desarrollando y reforzando
hábitos diarios y estableciendo metas específicas que pones en acción para
fortalecer su desarrollo de liderazgo. Los rasgos de carácter comúnmente
discutidos en los libros y clases de liderazgo son importantes, como todos
sabemos. Pero, simplemente saber acerca de los diferentes rasgos de carácter no
harán ningún bien sin un plan para desarrollarlos. Mapeando un curso mediante
el establecimiento de objetivos te pondrá en un camino de crecimiento personal
y profesional de éxito a medida que ejercitas tus hábitos de liderazgo.</span><span style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Lo bueno de
establecer metas de desarrollo de liderazgo es que sus oportunidades de
practicar son abundantes. La vida misma es un laboratorio de liderazgo que
proporciona constantes oportunidades para desarrollar, fortalecer o incluso
cambiar hábitos. Tendrás fracasos, así que permite que sea una parte del
proceso de aprendizaje. Habrá tiempos de lucha y dificultad, así que ten
paciencia. La investigación ha demostrado que la mayor dificultad o lucha
durante la práctica conduce a más aprendizaje y mayor cambio estructural en el
cerebro. Nada de esto sucede de la noche a la mañana, así como tomó mucho
tiempo desarrollar hábitos de escucha pobres. No hay nada más eficaz que la
práctica de ayudar a tu cerebro a aprender. La conclusión es que tienes que
hacer el trabajo. Ejercer el liderazgo es dinámico, y el proceso nunca termina.</span><span style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los altos
estándares de liderazgo son lo que estás tratando de lograr, y establecer
objetivos realistas y alcanzables te llevarán allí. Rompe tus metas en trozos
de tamaño pequeños. Los objetivos no deben ser demasiado amplios, como por
ejemplo: "Quiero ser un buen líder". En su lugar, piensa en los
elementos de la acción cotidiana que necesita para prestar atención a los
hábitos que desea desarrollar. Fortalecer o cambiar. Estos temas de acción son tus
metas. Cuando haya identificado estos objetivos, anótelos y póngalos en tu vida
como recordatorios constantes de que están allí y necesitan nutrirse. El
principal motor del cambio en tu cerebro es su comportamiento. Al vincular cada
uno de sus objetivos directamente con su comportamiento, le darás más potencial
para el éxito. Si su objetivo es mejorar sus hábitos de escucha, pregúntate a tí
mismo: "¿Mi comportamiento respalda buenos hábitos de escucha?"
Evaluar su progreso es extremadamente importante, así que pónte en jaque de vez
en cuando para ver cómo lo estás haciendo. Aún más importante es involucrar a
otros en sus metas.</span><span style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Nos preocupamos
mucho sobre nosotros mismos; Es la naturaleza humana. Ejercer el liderazgo
verdaderamente comienza contigo tomando una mirada muy dura en tí mismo e
identificando las cosas que le hacen la señal. Rompe tu vida en pequeñas piezas
manejables con el fin de identificar lo que te hace quien eres. Pero recuerda,
este es sólo el primer paso. Obtén la ayuda de las personas en tu vida que confías
para darle información honesta acerca de quién eres, cómo te comporta y lo que
haces. Te lo prometo, te sorprenderá saber que tienen diferentes puntos de
vista de ti que tienes de ti mismo. Estas personas son valiosas en su éxito
porque pueden hacerte consciente el momento en que tu comportamiento no puede
apoyar una de sus metas. Un error común que la gente hace aquí es que recurre a
la ayuda de personas que saben que protegerá sus sentimientos en lugar de las
personas que los harán responsables y dar retroalimentación honesta.</span><span style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="ES" style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Pasar por este
proceso requiere tiempo y requiere consistencia en sus esfuerzos. Desarrollar
su carácter se hace a través de tus acciones, actitud y comportamiento. De
estas tres cosas, tu actitud es la base para los otros dos. Tu actitud está en
el lugar mucho antes de que tus acciones y comportamiento aparezcan. Es una
fuerza impulsora significativa detrás de todo. Compruebe tu actitud. Si te das
cuenta de que necesitas hacer un ajuste de actitud, hazlo. Toma la decisión y
haz que suceda. Tu tienes el poder de hacer esto tan a menudo como lo necesitas,
pero requiere una decisión consciente para hacerlo. Si estás dispuesto a poner
en el trabajo duro que se necesita para satisfacer las necesidades legítimas de
los demás, entonces es probable que tenga éxito al ejercer el liderazgo. El
objetivo es afectar el cambio de comportamiento a largo plazo dentro de ti para
que vivir tu vida como líder se convierta en una segunda naturaleza. Así es
como viajas con éxito en tu camino hacia el liderazgo.</span><span style="color: #212121; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Escrito
por Paul Strong el 1 agosto del 2017 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Traducción:
Alvaro Fernández K.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fuente:<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><a href="http://www.firehouse.com/article/12316061/your-road-to-leadership-how-you-live-is-how-you-lead-fire-service-leadership?utm_source=FH+Newsday&utm_medium=email&utm_campaign=CPS170815010&rdx.ident%5Bpull%5D=omeda%7C3004I4591189C0H">http://www.firehouse.com/article/12316061/your-road-to-leadership-how-you-live-is-how-you-lead-fire-service-leadership?utm_source=FH+Newsday&utm_medium=email&utm_campaign=CPS170815010&rdx.ident%5Bpull%5D=omeda%7C3004I4591189C0H</a></span>El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-55838474660074839682017-06-30T08:49:00.003-07:002017-06-30T08:49:49.495-07:00Efectos de incendios en estructuras de hormigón armado<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGvBSnKHzZl4RKUgdVa3mY70emxPoFOm9oXgIwXFXB0XuTs2lTAtR9Uij2zRysihf_RretXQfZrIhs9NtedXBhj9RRLh5nIWKJ_Ejy-kE_ST2x33Nv8SBZlE-DqPauXxQPiRTtI0TtfE3Q/s1600/hormigon+armado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="419" data-original-width="661" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGvBSnKHzZl4RKUgdVa3mY70emxPoFOm9oXgIwXFXB0XuTs2lTAtR9Uij2zRysihf_RretXQfZrIhs9NtedXBhj9RRLh5nIWKJ_Ejy-kE_ST2x33Nv8SBZlE-DqPauXxQPiRTtI0TtfE3Q/s400/hormigon+armado.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Madrid, 13 / 06 / 2011</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Un incendio constituye una amenaza para la vida por la asfixia, el envenenamiento y las temperaturas elevadas, pero de producirse en un edificio el peligro aumenta por la propia estructura del edificio. En un recinto exterior, con aire fresco, es casi imposible superar los 700ºC. En un recinto cerrado la temperatura sube un 30% más debido a la reflexión y radiación de las paredes.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">El punto crítico de ignición (flashover point) se sitúa en los 273ºC, hasta este momento sólo la estructura de aluminio se vería afectada. A partir de aquí se desarrolla el llamado fuego equivalente o normalizado que es al que se refieren todas las reglamentaciones y las resistencias al fuego de materiales, medido en minutos. Por encima de 40 minutos de fuego equivalente ya estamos hablando de un incendio muy importante con riesgo cierto para la vida humana.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Para tener una referencia de cómo afectan las altas temperaturas a los materiales, diremos que a los 400 ºC el acero se vuelve dúctil y a los 600 ºC se produce una bajada brusca de su resistencia.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">El hormigón comienza a deteriorarse a temperaturas superiores a los 380 ºC en periodos prolongados de tiempo. A los 400 ºC se produce una pérdida de resistencia entre 15-25 %, según sea de áridos calizos o silíceos. Por encima de los 800ºC, deja de poseer una resistencia a la compresión viable, y se debilitará en mayor medida al enfriarse cuando se apague el fuego.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>Efectos sobre el hormigón armado</b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Los efectos en las estructuras de hormigón armado empiezan en el propio comportamiento de los materiales. Como hemos visto, el hormigón pierde menos capacidad a altas temperaturas que el acero. En el caso de acero pretensado se acusa mucho más: cuando el hormigón sufre pérdidas del 35%, estaríamos hablando de que el acero pretensado pierde 60-70% de su capacidad.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">A diferencia del acero, el hormigón está expuesto al fuego, por tanto las evaluaciones son más complejas. Además de las variables propias de cada incendio (carga de combustible, aireación, etc), la variación en los resultados del hormigón puede deberse a una serie de factores intrínsecos como la densidad, la porosidad, el tipo de árido y el método de vibración durante la ejecución.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Básicamente, los principales efectos del fuego en el hormigón armado, podrían resumirse en:</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Daños a la adherencia por salto térmico entre las armaduras de acero y el hormigón que las recubre.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Pérdida significativa de espesor del recubrimiento del hormigón, debida al efecto spalling o desprendimiento por explosión del hormigón.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Una disminución de la resistencia del hormigón cuando su temperatura supera los 380ºC durante períodos prolongados.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Una disminución de la resistencia de las armaduras de acero cuando la temperatura supera los 250ºC.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Daño o destrucción de las juntas y sellados, lo que en determinadas estructuras puede conducir al colapso.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">2.1. Daños a la adherencia.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiblPpdo0y3L02KHgrUy1dfaHGBJRojZvV-8ijW_AWM0ce8owbbHF2GxuGEeBfLfwsheQhJ3b2dSUbOlI3MpuPgU5M7UCjWB6QP9xIrAjFVwYKd_90MgCmX5yPV7CoPNlyrrX74cx8pfAxr/s1600/4801.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiblPpdo0y3L02KHgrUy1dfaHGBJRojZvV-8ijW_AWM0ce8owbbHF2GxuGEeBfLfwsheQhJ3b2dSUbOlI3MpuPgU5M7UCjWB6QP9xIrAjFVwYKd_90MgCmX5yPV7CoPNlyrrX74cx8pfAxr/s1600/4801.gif" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">La existencia de coqueras o debilitamientos en la sección del hormigón, permite que las altas temperaturas atraviesen el hormigón y lleguen a las armaduras muy rápidamente. El acero es buen conductor por lo que se calienta toda la barra de acero pero no el hormigón. El acero tiende a dilatar y el hormigón no. Esto produce compresiones y fisuras. Después se produce el enfriamiento y la rotura.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">La adherencia se daña precisamente por ese salto térmico.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">En el caso de hormigón pretensado esto se agudiza ya que trabaja por adherencia.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Este fenómeno se produce o bien por un incremento de temperatura brutal o bien por un enfriamiento brusco (una extinción agresiva).</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">La rotura del hormigón por adherencia se produce con el enfriamiento, es decir, cuando ya no hay humo. Por tanto las grietas aparecidas así son blancas, porque la superficie interior no está ahumada.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>2.2. Efecto spalling</b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">El proceso de desprendimiento, también llamado spalling, tiene lugar rápidamente, a los 100-150 ºC, como resultado del impacto térmico y el cambio de estado del agua intersticial.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglUYCZvEggTQI_gPW7fpt2j81brJUXq8YibI684IgO493B20sX7efHfL8haNswmg3fPlM2jglHkDe8873wnd75aXJg2IkpkNSLId_nTxbViHYFUaGQfCnWpwlHOtDD8nVl8CVNhCe-yC5B/s1600/4802a.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="170" data-original-width="390" height="139" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglUYCZvEggTQI_gPW7fpt2j81brJUXq8YibI684IgO493B20sX7efHfL8haNswmg3fPlM2jglHkDe8873wnd75aXJg2IkpkNSLId_nTxbViHYFUaGQfCnWpwlHOtDD8nVl8CVNhCe-yC5B/s320/4802a.gif" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU-ex_Zi3HDGAh9fJYn5aTc_UaZkW9Cjyihpbft-rngimxoqJCE_LU4qqfHNyssXIEKwTRivq1om3An9vQ4LXcaHN-4ktaJgjpnh0Ks4VObpwow0LLrAiGQu2x9mOa6SSmt8fawTdLpaBN/s1600/4802b.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="181" data-original-width="398" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU-ex_Zi3HDGAh9fJYn5aTc_UaZkW9Cjyihpbft-rngimxoqJCE_LU4qqfHNyssXIEKwTRivq1om3An9vQ4LXcaHN-4ktaJgjpnh0Ks4VObpwow0LLrAiGQu2x9mOa6SSmt8fawTdLpaBN/s320/4802b.gif" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">A medida que el agua se convierte en vapor y debido a la densa estructura del hormigón, el vapor no puede escapar eficientemente a través de su matriz, y la presión aumenta. Cuando la presión en el hormigón es superior a su resistencia, comienza el proceso de desprendimiento o spalling. Estas coqueras así producidas dejan al descubierto el hormigón “fresco”, que queda expuesto a un calor intenso, lo que reproduce el proceso de desprendimiento a mayor velocidad.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh4gRWxXZ2y-4Tza4OHvfNX9dQr89hG3pIcuLrd2jMkklUx-_P22_1nSOFURadbG6dh9xYRFsWxrJJPaDABodGYj2_eCe29axfI24s82VEuPbSQxoiFbVa7JNT3X_l8_bVxX934eumaUkE/s1600/4803.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="104" data-original-width="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh4gRWxXZ2y-4Tza4OHvfNX9dQr89hG3pIcuLrd2jMkklUx-_P22_1nSOFURadbG6dh9xYRFsWxrJJPaDABodGYj2_eCe29axfI24s82VEuPbSQxoiFbVa7JNT3X_l8_bVxX934eumaUkE/s1600/4803.gif" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">El efecto spalling es inmediato, por lo que el hormigón de recubrimiento salta durante el incendio, es decir que la superficie interior queda expuesta al humo y el hollín: las grietas y coqueras por spalling quedan ennegrecidas.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Un spalling masivo puede llevar a la pérdida total del hormigón de recubrimiento o “ fall of ”, dejando al descubierto las armaduras.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Hasta ese momento el hormigón había evitado que el acero alcanzara grandes temperaturas, por lo que preservaba también su resistencia. Al mismo tiempo, la magnitud del incendio es tal que el acero alcanza rápidamente la temperatura de 250ºC y superiores. Sobreviene la disminución de resistencia de las armaduras.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Si estamos hablando del incendio en el interior de un edificio, la parte de la estructura más expuesta al fuego y también la más sensible es la cara inferior de los forjados. Aquí las tensiones son de tracción y fundamentalmente soportadas por las armaduras de acero. De modo que si éstas se ven afectadas por altas temperaturas, la disminución de su resistencia se traduce en la transmisión de esfuerzos al hormigón, ya sobretensionado interiormente. Resulta en la rotura frágil a cortante del hormigón y el colapso del forjado por la rotura a momentos negativos del armado.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">El efecto spalling depende en gran medida de la proporción de agua/cemento en el hormigón. Se admite que con contenidos de humedad inferiores al 3% no hay riesgo. Lo que se cumple con clase de exposición I.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">En hormigón de alta resistencia se recomienda disponer 2-3% fibras de polipropileno muy finas (f » 30m), de forma que esas fibras se funden al subir la temperatura y permiten así vías de expansión del vapor.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>Consideraciones finales</b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Comprobamos la importancia de garantizar el espesor del hormigón de recubrimiento. Además de esto, podemos limitar la temperatura del hormigón (y del acero) para retardar o evitar que alcance su temperatura crítica mediante métodos de protección pasiva.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">En el caso del spalling, no sólo supone un importante daño a la estructura. Teniendo en cuenta que se da en una fase temprana del incendio, se produce cuando todavía puede haber personas en el edificio o están los equipos de extinción y rescate. El hormigón desprendido explosionado es una lluvia de escombros, pudiendo provocar lesiones y bloqueando las vías de salida. Se dificultan en gran medida la evacuación de personas y el trabajo de los equipos de extinción de incendios.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Por tanto, parece que se trataría de impedir o al menos retardar el spalling o desprendimiento del hormigón.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Aparte de controlar el tipo de hormigón, dosificación, etc... una forma sería la aplicación de una protección pasiva contra incendios al revestimiento del hormigón. La aplicación de una capa de producto inorgánico adecuado de protección contra incendios impide el desprendimiento del hormigón tanto durante el periodo de estabilidad exigido como más allá de dicho periodo, puesto que el material continúa proporcionando un nivel previsible de protección mediante el aislamiento térmico del hormigón. Esta acción impide el desmoronamiento repentino de una estructura, inmediatamente después de un periodo especificado de estabilidad o de un incendio de larga duración.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>BIBLIOGRAFÍA</b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">CEPREVEN (2003): Curso Monográfico “Protección pasiva contra incendios”. CEPREVEN, Asociación de Investigación para la Seguridad de Vidas y Bienes. Madrid, noviembre 2003.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">FALLER, GEORGE (2004): “La identificación de riesgos y el diseño contra incendios”. ICCP Arup Fire. Ponencia del Seminario “Análisis de riesgos y fiabilidad estructural. Ingeniería de fuego”. IETcc - Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid, marzo 2004.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">https://www.asefa.es/comunicacion/patologias/efectos-de-incendios-en-estructuras-de-hormigon-armado</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><a href="https://www.asefa.es/comunicacion/patologias/efectos-de-incendios-en-estructuras-de-hormigon-armado">https://www.asefa.es/comunicacion/patologias/efectos-de-incendios-en-estructuras-de-hormigon-armado</a></span>El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-51822594751757202462017-06-29T13:56:00.001-07:002017-06-29T13:56:17.959-07:00Tipos de bomberos en una estación <br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Tipos de bomberos en un departamento de bomberos</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Boletin #53</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>Cómo manejar el bombero malicioso</b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>Libera al pícaro en tu departamento</b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">06/06/2017</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">By Michael DeStefano </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">El servicio de bomberos atrae todo tipo de personajes a sus filas. Algunos personajes son buenos, algunos malos, algunos divertidos, y otros son venenosos para su departamento. Cada personaje tiene características únicas sobre ellos y actúa de diferente manera. Es casi como ver un dibujo animado a veces con un papel diferente desempeñado por cada persona. Echemos un vistazo a algunos de nuestros miembros en la estación de bomberos típica.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">En primer lugar, tenemos al joven que entra de la Prepa con muy poca experiencia de vida. Él está buscando conseguir un trabajo que sea divertido y que atraiga la atención de las mujeres y se centra más en lo bien que su cabello se ve que si es competente en el trabajo. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">A continuación está el de mediana edad, ha estado haciendo este trabajo durante quince años y esta más centrado en cómo mi otro trabajo va.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Se presentan en el cuartel, hacen su trabajo, pero ponen nada más que el mínimo necesario que se le pide. No están comprometidos con el trabajo y están a la espera de la quincena. A los treinta minutos después del cambio de turno mientras que otros revisan las unidades ellos están en el teléfono haciendo llamadas de negocios. "Sé que tenemos capacitación hoy, pero estoy tratando de hacer una venta, programar una cotización, comprar un nuevo cortacésped, etc"</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Por supuesto, no hay departamento de bomberos que este completo sin aquellos que ya están por jubilar. Él o ella lo han visto todo, saben de todo. No hay nada que no hayan hecho y realmente no hay razón para entrenar más. Aparecen cinco minutos antes del cambio de turno, toman una taza de café y se sientan en la mesa contando anécdotas de tiempos pasado.. "¡Las cosas estaban mucho mejor antes de que estos <i>"bomberitos"</i> entraran al departamento!!!</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Finalmente, tenemos un bombero que aparece temprano, hace el café para todos los bomberos, revisa las unidades, mientras el joven chequea su cabello y el hombre de negocios de lado programa su próximo gran trabajo. Este es el tipo que completa los deberes de la estación sin ser preguntado. A las 3 de la tarde, mientras el resto de la compañía descansa, este bombero está practicando con mangueras o escaleras o buscando nuevas formas de forzar entradas. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">¿Quién diablos es este tipo? ¿A quién cree que va a apantallar? ¿Por qué este tipo está dando un esfuerzo extra cuando el departamento no está haciendo nada más para nosotros? Es un pícaro.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Entonces, ¿qué es este bombero pícaro y cómo manejamos a este tipo? El capitán Mark von Appen está muy familiarizado con este bombero pícaro, como él mismo se describe como uno. Mark habla de pícaros que quieren más de no sólo su departamento, sino de los bomberos en general. Estos bomberos pícaros no quieren conformarse con mediocres y quieren empujarse a sí mismos y cada persona a su alrededor para ser el mejor.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Vivimos en un mundo de cada uno consigue un trofeo. Si prestaste servicio por veinticinco años entonces automáticamente tienes experiencia y debes cosechar todos los beneficios del bombero experimentado. Esta no es la verdad, veinticinco años de aparecer sólo significa que no hiciste nada para mejorar tu departamento y navegaste en la ola del mediocre bombero de carrera.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Te felicitamos. Rompiste la regla número uno. Dejaste el departamento mejor de lo que lo encontraste listo para los que vienen. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">La realidad de nuestro mundo es que no todo el mundo tiene un trofeo por participación. El respeto se gana por tus acciones dentro del departamento de bomberos. Es tu responsabilidad no sólo ser el mejor bombero que puedas al estar en cada puesto que tienes, pero además entrenar a quien te reemplazara para ser mejor de lo que eras cuando estabas en ese puesto.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Esta es una mentalidad que es rara en nuestra profesión, sin embargo, además de nuestra sociedad que elogia la mediocridad, también tenemos una sociedad que se siente como si se les debe algo simplemente por aparecer. Muchos en nuestra profesión creen que "si el departamento no hace nada extra por mí, ¿por qué debo hacer algo extra para mi departamento?" Estos bomberos pícaros serán examinados, mirados de menos, ya veces aislados por aquellos que anhelan la mediocridad solamente.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"> Este bombero motivado tiene el deseo de ser mejor y llevar a todos a su alrededor en un viaje a ser mejor también. Este es un rasgo que necesita ser elogiado y desarrollado.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Lo peor que un líder puede hacer es intentar suprimir este comportamiento o ignorar las ideas expresadas. Esto puede conducir al desafío, ya que la energía debe ir a alguna parte.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Si usted ve a un bombero reprimido usted encontrará a alguien que en una vez tenía el deseo de hacer el mundo mejor, sin embargo ahora solo se presenta al cuartel y espera la quincena para recoger su quincena.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Entonces, ¿qué hace el líder inteligente cuando un bombero así entra al departamento? Escúchalos. Permita que esta persona proporcione ideas sobre </span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">cómo entrenar a quienes están a su alrededor. Coloque a estas personas en comités y centros de investigación internos. Utilícelo para concentrar su energía en tareas específicas para mejorar el servicio de bomberos. Lo más importante es permitirles difundir su motivación a otros para crear otros bomberos motivados. La motivación es contagiosa y puede revertir los efectos negativos que la complacencia ha creado.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Nunca deje de superarse. Recuerde la regla número uno: Deje al departamento de bomberos mejor de lo que usted lo encontró. Por último, enorgullézcase de ser así, es lo que va a cambiar a todos para mejor!</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Por:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Michael DeStefano es un veterano de 11 años del servicio de bomberos y un teniente en la división de entrenamiento del Brevard County (FL) Fire Rescue. Comenzó su carrera en 2004 en un pequeño departamento de tres estaciones pagado en Winter Springs, Florida, como bombero / EMT-B. En 2005, DeStefano se trasladó al condado de Brevard, asumiendo el papel de bombero / paramédico en 2006. Tiene un grado de Fire Science from Eastern Florida State College y un >Bachelor’s degree en Public Administration from Barry University.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Fuente:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><a href="http://www.firefighternation.com/articles/2017/06/how-to-handle-the-rogue-firefighter.html?cmpid=enl_ffn_firefighternationnow_2017-06-28&email_address=bomberoscajeme@gmail.com">http://www.firefighternation.com/articles/2017/06/how-to-handle-the-rogue-firefighter.html?cmpid=enl_ffn_firefighternationnow_2017-06-28&email_address=bomberoscajeme@gmail.com</a></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Traducción: Álvaro Fernández K. – B61</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Junio 2017</span><br />
<div>
<br /></div>
El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-82473084080410938142017-06-06T11:48:00.003-07:002017-06-06T11:48:52.961-07:00Problemas cardíacos lidera la causa de muertes en los bomberos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdNDA2zh0X5iyYKZbkmtLrjMG1bvzoIl8wS88Wgu6uWRFfj4gOjXjBqjEk7wHWO3mxzTPC3DL-Z4FTbCn7RU2f-MgS-PaWT0q_BoCtusXQrfHLt_mOcUXVyD8Oc1KV2thvy98MiX0uJ2rN/s1600/NFPA1.5935d95b92e94.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdNDA2zh0X5iyYKZbkmtLrjMG1bvzoIl8wS88Wgu6uWRFfj4gOjXjBqjEk7wHWO3mxzTPC3DL-Z4FTbCn7RU2f-MgS-PaWT0q_BoCtusXQrfHLt_mOcUXVyD8Oc1KV2thvy98MiX0uJ2rN/s400/NFPA1.5935d95b92e94.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuwWegL5bwQB3nuZjQLTAgWFsvmkOTJIOipHEeFZfntGdNBKvtLTue-Vc4b_VE1KeCL6gO71wa7SnNlwJvYowUE5UBt8pltlL2Yb3gttWA4IDymeaUIjEInQGV04A0aFTr5eaGjellNfaW/s1600/NFPA2.5935d9d0cc663.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuwWegL5bwQB3nuZjQLTAgWFsvmkOTJIOipHEeFZfntGdNBKvtLTue-Vc4b_VE1KeCL6gO71wa7SnNlwJvYowUE5UBt8pltlL2Yb3gttWA4IDymeaUIjEInQGV04A0aFTr5eaGjellNfaW/s400/NFPA2.5935d9d0cc663.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Junio 5. 2017</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>Último reporte de la NFPA</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">La Asociación Nacional de Protección contra Incendios ha publicado su informe anual sobre muertes de bomberos en los Estados Unidos, y una de las principales causas de muertes en el servicio de bomberos siguen siendo los problemas cardíacos a pesar de que esas muertes alcanzaron un mínimo histórico en 2016.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">El año pasado, el total de 69 muertos en servicio marcó por quinta vez en seis años que el número era inferior a 70, según el Informe 2016 de la NFPA.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Las 26 muertes atribuidas a los problemas cardíacos marcaron el menor número desde que la NFPA comenzó este estudio en 1977, pero todavía era lo suficientemente alto para igualar el trauma interno como una causa principal. La muerte cardíaca súbita ha sido siempre la causa principal de muertes según el estudio de la NFPA.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">De las 69 muertes totales, 39 eran voluntarios, 19 eran bomberos profesionales, ocho eran empleados de agencias federales, uno era un contratista de una agencia, uno era un bombero industrial y uno era un preso .</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">"Cuando la NFPA empezó a reportar muertes de bomberos hace 40 años, el promedio anual era cercano a 150 muertes al año", dijo Rita Fahy, gerente de bases de datos y sistemas de incendios de la NFPA, en un comunicado. "En los últimos cinco años (entre 2012 y 2016), el promedio anual ha caído a menos de la mitad de 73 muertes, por lo que claramente hemos visto una disminución significativa en las tasas de letalidad de los bomberos durante el tiempo".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">El número de muertes atribuidas a problemas cardiacos cayó claramente del 51 por ciento en 2015, mientras que el aumento de las muertes por traumatismos internos -que fue del 24 por ciento en 2015- podría atribuirse en parte a las muertes relacionadas con accidentes de vehículos saltando de 12 por ciento en 2015 a 25 por ciento el año pasado.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Aunque el informe ha demostrado consistentemente un descenso en las muertes de bomberos en servicio en los últimos años, la NFPA se apresura a señalar que esto no proporciona una visión completa de los riesgos que los bomberos enfrentan incluso años después del trabajo - en particular con las cuestiones de los cánceres relacionados con el trabajo y el síndrome de estrés postraumático (TEPT) que destacan en la industria.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">"Aunque el informe anual refleja con precisión las tasas de disminución constante entre los bomberos en servicio", dijo Fahy, "no captura muchas de las muertes que ocurren fuera de servicio que son en última instancia el resultado de actividades en servicio".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Fuente:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.firehouse.com/news/12341128/nfpa-says-cardiac-issues-remain-leading-cause-of-on-duty-deaths-firefighter-news?utm_source=FH+Newsday&utm_medium=email&utm_campaign=CPS170606008&rdx.ident%5Bpull%5D=omeda%7C3004I4591189C0H">http://www.firehouse.com/news/12341128/nfpa-says-cardiac-issues-remain-leading-cause-of-on-duty-deaths-firefighter-news?utm_source=FH+Newsday&utm_medium=email&utm_campaign=CPS170606008&rdx.ident%5Bpull%5D=omeda%7C3004I4591189C0H</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<br />El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-60521462381043798452017-05-26T12:19:00.000-07:002017-05-26T12:19:02.394-07:00Fatiga Suprarrenal: ¿Nos estamos quemando nosotros mismos?<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">POR
JO-ANN LORBER EL 26 DE MAYO DE 2017</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">¿Cuántos profesionales del servicio de bomberos sabes que están conectados a sus teléfonos inteligentes, iPads, con todas las llamadas de emergencia durante la noche y luego ir a su trabajo a tiempo parcial o puestos de trabajo después de bajar de turno? Déjame adivinar ... ¡mucho!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Damas y caballeros, estamos presionando el sobre día y noche. Estamos tratando de hacer tanto para salir adelante o mantenerse a flote, que nos hemos olvidado de respirar. Ahora nuestros cuerpos están comenzando a pagar el precio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">La fatiga suprarrenal es probablemente una de las condiciones más infra-diagnosticadas y poco reconocidas por los médicos y otros proveedores de atención médica. Sin embargo, se estima que afecta al 80 por ciento de las personas en el mundo. El estrés crónico y el estilo de vida afecta la capacidad del cuerpo para recuperarse del estrés físico, mental o emocional. Ya sea por un corto tiempo, o una condición crónica, la mayoría de la gente tendrá dificultades con la fatiga suprarrenal en algún momento de su vida. Como bomberos, tenemos una mayor probabilidad de contraer esta enfermedad, ya que estamos constantemente en movimiento. Nuestros horarios de trabajo y la imprevisibilidad de llamadas causan estragos en nuestros cuerpos. La adrenalina se eleva y se hunde, nuestro sueño se interrumpe constantemente, y la fatiga eventualmente se convierte en algo con lo que vivimos a diario.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>Funciones de las glándulas suprarrenales</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Su cuerpo tiene dos glándulas suprarrenales, situadas justo encima de cada uno de sus riñones. Como parte de su sistema endocrino, sus glándulas suprarrenales secretan más de 50 hormonas, muchas de las cuales son esenciales para la vida. Incluyen:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<ul>
<li><b style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-large;">Los glucocorticoides (cortisol) </b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">ayudan a su cuerpo a convertir los alimentos en energía, normalizar el azúcar en la sangre, responder al estrés y mantener la respuesta inflamatoria del sistema inmunológico.</span></li>
<li><b style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-large;">Mineral corticoides (aldosterona)</b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;"> ayuda a mantener la presión arterial y el volumen sanguíneo normales manteniendo un equilibrio adecuado de sodio, potasio y agua en el cuerpo.</span></li>
<li><b style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-large;">Adrenalina:</b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;"> esta hormona aumenta la frecuencia cardíaca y controla el flujo sanguíneo a los músculos y el cerebro, además de ayudar a la conversión del glucógeno en glucosa en el hígado.</span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Irónicamente, aunque sus glándulas suprarrenales están allí en gran parte para ayudarle a lidiar con el estrés, demasiado de lo que realmente es lo que hace que su función para romper. En otras palabras, su ritmo cardíaco y su presión arterial aumentan, su digestión se ralentiza y su cuerpo se prepara para enfrentarse a una amenaza o desafío potencial (es decir, un incendio de estructura, un accidente de vuelco, un rescate de alto ángulo, un incendio marítimo, etc.).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Mientras que esta respuesta es necesaria y buena cuando se necesita, muchos de nosotros se enfrentan constantemente con estresores tales como: trabajo por turnos, toxinas ambientales, falta de sueño, preocupación, problemas de relación, ejercicio excesivo, inflamación crónica, infección y deficiencias nutricionales. Por lo tanto, estamos en modo de "lucha o huida" mucho más tiempo-mucho más de lo que se pensaba desde un punto de vista biológico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Cuando las glándulas suprarrenales se agotan, conduce a una disminución de ciertos niveles hormonales, en particular el cortisol. Las deficiencias en ciertas hormonas suprarrenales variarán en cada persona, variando de leve a severo. En su forma más extrema, esto se conoce como enfermedad de Addison, una condición que causa debilidad muscular, pérdida de peso, presión arterial baja y bajo nivel de azúcar en la sangre, y puede ser mortal. Afortunadamente, sólo alrededor de cuatro personas por 100.000 desarrollan la enfermedad de Addison, (que se debe a la enfermedad autoinmune en la mayoría de los casos, pero también puede desarrollarse después de un estrés muy severo). En el otro extremo del espectro, así como en el medio, se encuentra la fatiga suprarrenal. Aunque los síntomas son menos graves que en la enfermedad de Addison, pueden ser debilitantes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>Signos y síntomas de la fatiga suprarrenal</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">La fatiga y el letargo son algunas de las quejas más comunes entre los pacientes adultos. Usted puede tener fatiga suprarrenal si tiene algunos de los síntomas que se enumeran a continuación:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· Fatiga y debilidad, especialmente por la mañana y por la tarde</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· Un sistema inmune suprimido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· Aumento de las alergias</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· Depresión</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· Deseos de alimentos ricos en sal, azúcar o grasa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· Desequilibrio hormonal</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· Trastornos autoinmunes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· Bajo deseo sexual</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· Disminución de la capacidad para manejar el estrés</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· Problemas para despertarse por la mañana, a pesar de una noche de sueño completo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· Mala memoria</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Muchas personas diagnosticadas con fatiga suprarrenal a menudo reciben una ráfaga de energía alrededor de las 6 p.m., seguida de somnolencia a las 9 p.m. o 10 p.m. (que a menudo se resiste). Un "segundo viento" a las 11 p.m. es común, lo que a menudo le impide quedarse dormido hasta las 1 a.m. si no más tarde. Para obtener a través de nuestros días en el trabajo o en casa, confiamos en el café, la soda, y otras formas de la cafeína para mantenernos ir hasta ese "segundo o tercer viento”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>Pruebas</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Hay dos pruebas simples que un médico de medicina holística o funcional puede hacer: un análisis de sangre o una prueba de saliva. La prueba que reconocerá la fatiga suprarrenal en cualquiera de sus etapas es una prueba de cortisol salivar. Esta es una prueba de bajo costo que usted puede comprar en línea y hacer en casa, ya que no se requiere receta. Sin embargo, si sospecha que tiene fatiga suprarrenal, un proveedor de atención médica con conocimiento puede ayudarle con un diagnóstico y tratamiento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>El camino hacia la recuperación: un enfoque natural y sencillo</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">En primer lugar, recuerde que tomó tiempo para quemar sus glándulas suprarrenales. Como usted puede sospechar, también tomará tiempo para recuperarse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Puedes esperar:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· Seis a nueve meses de tiempo de recuperación para la fatiga suprarrenal menor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· De 12 a 18 meses para fatiga adrenal moderada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">· Hasta 24 meses para fatiga adrenal severa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">La buena noticia es que los tratamientos naturales son muy eficaces para este síndrome. Con tiempo y paciencia, es posible recuperarse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>Un enfoque equilibrado</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Las cuatro áreas que más requieren su atención son:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<ul>
<li><b style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-large;">Eliminar estresores:</b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;"> lo más importante es quitar el estrés de su vida o tener poderosas herramientas y estrategias para enfrentar los traumas emocionales actuales y / o pasados en su vida (oraciones, meditación, consejería, etc.).</span></li>
<li><b style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-large;">Escuche a su cuerpo: </b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Descanse cuando se sienta cansado y duerma si puede.</span></li>
<li><b style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-large;">Haga ejercicio con regularidad:</b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;"> Utilice un programa integral de entrenamiento de fuerza, aeróbico, básico y de intervalo. Sugiero intentar el yoga, ya que le ayudará en la flexibilidad y mediación (tranquilizar su mente).</span></li>
<li><b style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-large;">Coma comidas nutritivas:</b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;"> Comer una dieta sana y nutritiva aumenta la energía, proporciona a su cuerpo vitaminas y minerales esenciales, mejora su resistencia a la enfermedad y le ayuda a mantener su peso ideal.</span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Tratar la fatiga suprarrenal requiere un enfoque de todo el cuerpo, que se ocupa del exceso de estrés y hábitos de estilo de vida poco saludables que llevaban a cabo sus glándulas suprarrenales en el primer lugar. Aunque no podemos dejar de trabajar y acostarnos en hamacas en la playa, necesitamos dar un paso atrás y tomar una respiración profunda de vez en cuando. Averiguar nuestros principales factores de estrés y eliminarlos o reducir su impacto será un largo camino hacia un más saludable y más feliz.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">JO-ANN LORBER es un jefe de batallones de la ciudad de Fort Lauderdale, FL. Ella ha estado con Fort Lauderdale Fire-Rescue desde enero de 1996. El Jefe Lorber tiene títulos de asociado en Artes Liberales y Tecnología de Ciencia de Fuego, un Bachelor of Arts en Gestión Pública y una maestría en Administración Pública de Florida Atlantic University. El jefe Lorber es graduado en 2006 del Programa Ejecutivo de Oficiales de Bomberos de la Academia Nacional de Fuego (EFOP). Ella ha sido nombrada Jefe de Oficio de Bomberos (CFO) y Administradora de Emergencias Certificada (CEM).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.firehouse.com/article/12338237/adrenal-fatigue-are-we-burning-ourselves-out">http://www.firehouse.com/article/12338237/adrenal-fatigue-are-we-burning-ourselves-out</a></span></div>
El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-4862335761064110282017-05-26T08:46:00.000-07:002017-05-26T08:49:46.634-07:00Adrenal Fatigue: Are We Burning Ourselves Out?<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>Adrenal Fatigue: Are We Burning Ourselves Out?</b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">BY JO-ANN LORBER ON MAY 26, 2017</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhafMysk1-BQxqNxre6jcIa9BdwtUUvXGPRDzCFJC132x-VIrrjSxX6SdPvOaEMj816o6v6-l9H1UCHqZjMG0CUmx66vLgOhmvI_Go6ysJeh79w2_jTUAbaWSeKArPrZf7vRiMqi1oH13Po/s1600/lorber_jo_ann.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="324" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhafMysk1-BQxqNxre6jcIa9BdwtUUvXGPRDzCFJC132x-VIrrjSxX6SdPvOaEMj816o6v6-l9H1UCHqZjMG0CUmx66vLgOhmvI_Go6ysJeh79w2_jTUAbaWSeKArPrZf7vRiMqi1oH13Po/s400/lorber_jo_ann.jpg" width="360" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">How many fire service professionals do you know who are attached to their smartphones, iPads, are up all night running emergency calls, then go to their part-time job or jobs after they get off shift? Let me guess…lots! Ladies and gentlemen, we are pushing the envelope day and night. We are trying to do so much to get ahead or stay afloat, that we have forgotten to come up for air. Now our bodies are beginning to pay the price.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Adrenal fatigue is probably one of the most under-diagnosed and under-recognized conditions by physicians and other healthcare providers. However, it is estimated to affect 80 percent of people in the world. Chronic stress and lifestyle affects the body’s ability to recuperate from physical, mental or emotional stress. Whether for a short time, or a chronic condition, most people will struggle with adrenal fatigue at some point in their life. As firefighters, we have an increased chance of getting this disease as we are constantly on the go. Our work schedules and the unpredictability of calls wreak havoc on our bodies. Adrenaline soars and dips, our sleep is constantly interrupted, and fatigue eventually becomes something we just live with on a daily basis. </span><br />
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Glucocorticoids—(cortisol) helps your body convert food into energy, normalize blood sugar, respond to stress and maintain your immune system’s inflammatory response.</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Mineralocorticoids—(aldosterone) helps keep your blood pressure and blood volume normal by maintaining a proper balance of sodium, potassium and water in your body.</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Adrenaline—this hormone increases your heart rate and controls blood flow to your muscles and brain (fight or flight), along with helping the conversion of glycogen to glucose in your liver.</span></li>
</ul>
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Ironically, although your adrenal glands are there in large part to help you cope with stress, too much of it is actually what causes their function to break down. In other words, your heart rate and blood pressure increases, your digestion slows, and your body becomes ready to face a potential threat or challenge (i.e. structure fire, rollover crash, high-angle rescue, marine fire, etc.).</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">While this response is necessary and good when it is needed, many of us are constantly faced with stressors such as: shift work, environmental toxins, lack of sleep, worry, relationship problems, excessive exercise, chronic inflammation, infection, illness or pain, and nutritional deficiencies. Therefore, we are in “fight or flight” mode far too long—much longer than was ever intended from a biological standpoint.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">When your adrenal glands become depleted, it leads to a decrease in certain hormone levels, particularly cortisol. The deficiencies in certain adrenal hormones will vary in each person, ranging from mild to severe. In its most extreme form, this is referred to as Addison’s disease, a condition that causes muscle weakness, weight loss, low blood pressure and low blood sugar, and can be life threatening. Fortunately, only about four people per 100,000 develop Addison’s disease, (which is due to autoimmune disease in most cases, but can also develop after very severe stress). At the other end of the spectrum, as well as in between, lies adrenal fatigue. Though the symptoms are less severe than in Addison’s disease, they can be debilitating.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>Signs and symptoms of adrenal fatigue </b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Fatigue and lethargy are some of the most common complaints among adult patients. You may have adrenal fatigue if you have a few of the symptoms listed below:</span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Fatigue and weakness, especially in the morning and afternoon</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">A suppressed immune system</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Increased allergies</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Depression</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Cravings for foods high in salt, sugar or fat</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Hormonal imbalance</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Autoimmune disorders</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Low sex drive</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Decreased ability to handle stress</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Trouble waking up in the morning, despite a full night’s sleep</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Poor memory</span></li>
</ul>
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Many people diagnosed with adrenal fatigue often get a burst of energy around 6 p.m., followed by sleepiness at 9 p.m. or 10 p.m. (which is often resisted). A “second wind” at 11 p.m. is common, which often keeps you from falling asleep until 1 a.m. if not later. To get through our days at work or at home, we rely on coffee, soda, and other forms of caffeine to keep us going until that “second or third wind.”</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>Testing</b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">There are two simple tests that either a holistic or functional medicine doctor can do: a blood test or a saliva test. The test that will recognize adrenal fatigue in any of its stages is a salivary cortisol test. This is an inexpensive test that you can purchase online and do at home, as no prescription is needed. However, if you suspect you have adrenal fatigue, a knowledgeable healthcare provider can help you with a diagnosis and treatment.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>The road to recovery: a natural and simple approach</b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">First and foremost, remember that it took time to burn out your adrenal glands. As you might suspect, it will also take time to recover.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">You can expect:</span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Six to nine months of recovery time for minor adrenal fatigue</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">12 to 18 months for moderate adrenal fatigue</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Up to 24 months for severe adrenal fatigue</span></li>
</ul>
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">The good news is that natural treatments are very effective for this syndrome. With time and patience, it is possible to recover.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>A balanced approach</b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">The four areas that require your attention the most, are:</span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Remove stressors: The most important thing is to remove the stressor from your life or have powerful tools and strategies to address the current and/or past emotional traumas in your life (prayers, meditation, counseling, etc.).</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Listen to your body: Rest when you feel tired and sleep in if you can.</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Exercise regularly: Use a comprehensive program of strength, aerobic, core, and interval training. I suggest trying yoga as it will assist you in flexibility and mediating (quieting your mind).</span></li>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Eat nutritious meals: Eating a healthy nutrient-dense diet increases energy, provides your body with essential vitamins and minerals, improves your resistance to illness, and helps you to maintain your ideal weight.</span></li>
</ul>
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>Help is out there</b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Treating adrenal fatigue requires a whole-body approach, one that addresses the excess stress and unhealthy lifestyle habits that wore out your adrenals in the first place. While we can’t just quit our jobs and lie in hammocks at the beach, we do need to take a step back and take a deep breath from time to time. Figuring out our primary stressors and either eliminating them or reducing their impact will go a long way toward a healthier and happier you.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><i>JO-ANN LORBER is a battalion chief for the City of Fort Lauderdale, FL. She has been with Fort Lauderdale Fire-Rescue since January 1996. Chief Lorber holds associates’ degrees in Liberal Arts and Fire Science Technology, a Bachelor of Arts degree in Public Management, and a master’s degree in Public Administration from Florida Atlantic University. Chief Lorber is a 2006 graduate of the National Fire Academy’s Executive Fire Officer Program (EFOP). She has been awarded Chief Fire Officer (CFO) and Certified Emergency Manager (CEM) designations.</i></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.firehouse.com/article/12338237/adrenal-fatigue-are-we-burning-ourselves-out">http://www.firehouse.com/article/12338237/adrenal-fatigue-are-we-burning-ourselves-out</a> </span>El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-36427328219906972972017-05-04T11:36:00.003-07:002017-05-04T11:36:36.626-07:00Incendios urbanos de gran magnitud<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">INCENDIOS URBANOS DE GRAN MAGNITUD, MAS ALLA DE LA TRAGEDIA - ARTICULO DE YSRAEL SALINAS</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcdZsjeiPMp_fSCqkBwriNEVTbB2FEh0Q5Rzs-m0rX7sUWItFJypRQRz-MzMbGbiz8lWcfr-0i62aP7vIs5oBSH3lDAs5-T2Mk39OkL7TgIVMBzKgPNlRXGR7t3MRcmW7V00u6Jvn4ux3I/s1600/1articulo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcdZsjeiPMp_fSCqkBwriNEVTbB2FEh0Q5Rzs-m0rX7sUWItFJypRQRz-MzMbGbiz8lWcfr-0i62aP7vIs5oBSH3lDAs5-T2Mk39OkL7TgIVMBzKgPNlRXGR7t3MRcmW7V00u6Jvn4ux3I/s400/1articulo.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">El trabajo diario de los bomberos implica el enfrentar e intentar extinguir incendios de vegetación (incendios que se originan y desarrollan en grandes extensiones de área vegetal sean en montañas, selvas, bosques, parques, llanos) e incendios urbanos o estructurales (originados y desarrollados en lugares en los cuales se realizan actividades comerciales, industriales, áreas de almacenamiento, residenciales, oficinas). En estas labores de lucha contra los incendios se van incrementando los procesos peligrosos (comportamiento del fuego, disminución de la cantidad de agua disponible, falta de recursos logísticos, agotamiento físico, entre otros), y aumentan las posibilidades de sufrir algún accidente de trabajo.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">En el caso específico de los incendios urbanos, la gran cantidad de materiales involucrados en el evento, provoca una inmensa serie de efectos en el comportamiento del fuego, en su desarrollo y en la afectación a las estructuras. Es aquí precisamente en donde las posibilidades de lesiones fatales en los bomberos se incrementan debido a que los elementos portantes (paredes, techos) y estructurales (columnas, vigas) se van debilitando y la capacidad de resistencia de éstos disminuye a medida que el calor y las altas temperaturas aumentan, produciendo sobre estos elementos deformaciones, desplazamientos y derrumbes.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"> Algunos ejemplos de incendios de gran magnitud pueden mostrarnos los gravísimos daños y lesiones fatales que han ocasionado estos siniestros:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">1.- Incendio de Tacoa. A las seis y cuarto de la mañana se produjo una explosión, el 19 de Diciembre de 1982, en el complejo termoeléctrico Tacoa, en el estado Vargas de Venezuela. La magnitud de la conflagración tomó tal intensidad que resultaba fuera de control. Se produjo un boil over en uno de los tanques que ocasionó la muerte de más de 50 bomberos mientras intentaban extinguir las llamas de unos tanques que contenían fuel-oil. En este evento fallecieron más de 160 personas y cuantiosos daños a las comunidades aledañas. El incendio fue controlado por los bomberos luego de más de 3 días de labores de extinción</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">2.- Word Trade Center. El 11 de septiembre de 2001 dos aviones comerciales se estrellan contra las torres gemelas, produciendo sendos incendios de gran magnitud y en menos de dos horas se desploman causando la muerte de alrededor de 3000 personas y dejando a otros 6000 heridos. En este evento más de 300 bomberos perdieron la vida. Numerosos edificios adyacentes al complejo también sufrieron daños sustanciales; el World Trade Center 7, colapsó también, al parecer tras haber sido seriamente dañado por los escombros de las Torres Gemelas al caer, junto con una serie de incendios que se produjeron en su interior.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">3.- Empresa Iron Mountain. El día miércoles 5 de febrero de 2014 a las 09:15 a.m. se produjo un incendio un depósito de archivos bancarios de la empresa Iron Mountain en Barracas, Buenos Aires. El siniestro causó que el derrumbe de la edificación dejando un saldo de siete bomberos y dos agentes de Defensa Civil fallecidos.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">4.- Edificio Plasco. El 19 de enero del 2017 aproximadamente 16 bomberos iraníes perdieron la vida luchando contra un incendio de gran magnitud que produjo el desplome de un edificio de gran altura en el centro de Teherán. El edificio se derrumbó tres horas y media más tarde del inicio del incendio. El fuego se propagó por todas las plantas que albergaban tiendas y talleres de confección de ropa. Aproximadamente hubo 70 heridos, en su mayoría bomberos, de los cuales 47 fueron atendidos en el lugar de los hechos y 23 trasladados al hospital.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">En estos cuatro casos fallecieron una gran cantidad de bomberos cuando intentaban controlar y extinguir las llamas que consumían todo a su paso, logrando colapsar las estructuras hasta que se desmoronaron en su casi totalidad. Sin embargo, en todos los casos, exceptúan en el evento de las torres gemelas, fallo el conocimiento del comportamiento del fuego y los efectos del agua. No se previó que estas estructuras podrían colapsar y los bomberos continuaron sus labores más allá del límite de su propia seguridad. En el desastre de Tacoa, los bomberos desconocían que el fuel-oil contenido en los tanques podía originar un boil over, por lo cual no se tomaron las medidas operativas para determinar en donde estaba la onda de calor (calor por convección) dentro de los tanques. Esta tragedia marco un antes y un después a nivel mundial sobre cómo realizar las maniobras de extinción de incendios de este combustible.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"> En los incendios del edificio Plasco y los depósitos de la empresa Iron Mountain, el desconocimiento en cuanto al comportamiento de las estructuras (vigas, columnas, paredes, placas) cuando recibe una carga térmica, que va en desarrollo creciente acelerado, sumado a la carga proveniente del agua de las mangueras y mecanismos de extinción de incendios, los cuales ejercen tensiones (fuerzas de flexión y torsión) sobre toda la edificación, mermando su resistencia y posterior desplome, ocasionando la muerte de los bomberos que se encontraban en el interior de estos inmuebles. Es de hacer notar que en nuestra formación muy poco se aborda y se ahonda en el reconocimiento físico (inspección visual) del comportamiento de las estructuras ante el fuego y los choques del agua fría contra los elementos portantes (paredes, puertas, ventanas, techos) y de carga (vigas, columnas, placas) de las edificaciones. Esto conlleva a que no sabemos identificar a tiempo cuando un inmueble está sufriendo fuertes tensiones que facturan su capacidad de resistencia. Es de suma importancia contar dentro de las comisiones bomberiles encargadas de la supresión de incendios, con bomberos que tengan conocimientos avanzados sobre el comportamiento de los materiales y las estructuras ante el fuego, de manera que se pueda actuar a tiempo y evitar que sufran lesiones por causa de la afectación de la resistencia de carga de estos elementos.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"> En el caso del Word Trade Center era imposible que los bomberos pudiesen haber previsto el derrumbe de estas torres. Existen en este momento suficientes indicios que apuntan a que la “implosión” que sufrieron estos rascacielos no fue debido al choque de los aviones. Solo desde el punto de vista estadístico ya se generan dudas: ¿Qué probabilidad hay de que en un mismo evento, tres edificaciones se desplomen de la misma manera si el desarrollo del fuego se dio de distinta forma? (en la torre norte el avión choco entre las plantas 93 y 99, en la torre sur el avión choco entre las plantas 77 a 85, en el edificio número 7 no choco ningún avión). ¿Por qué se desplomo primero la Torre Sur, si fue impactada después de la Torre Norte? La Torre Sur se derrumbó a menos de una hora después de ser atacada a las 9:59 a.m., 56 minutos después de ser golpeada, y la Torre Norte, embestida a las 8:46, se derrumbó a las 10:28 a.m., tras arder durante 102 minutos. No ahondaremos en este tema ya que las causas de lo ocurrido en las torres gemelas no es tema de este escrito.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Para concluir, quiero resaltar el hecho de que es vital identificar a tiempo el inminente derrumbe de las edificaciones al momento en que se está laborando en la extinción del incendio y el rescate de personas afectadas y así poder evitar que bomberos pueden fallecer a consecuencia de no prever las señales que emanan de las estructuras cuando están alcanzado el punto de quiebre. Para esto necesitamos realizar estudios del comportamiento del fuego y el comportamiento de las estructuras cuando están sometidas a altas temperaturas y cuando se les aplica grandes cantidades de agua.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">YSRAEL SALINAS</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Caracas, Venezuela</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">26 Años de Servicio, Estación El Cafetal, Jerarquía Mayor, Licenciado, Instructor, Inspector, Investigador, PAE, Instructor de bomberos, tecnico superior en tecnologia bomberil, psicologo</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-87295091553952844122017-05-02T19:42:00.004-07:002017-05-02T21:01:48.764-07:00Contaminación del PPE de bomberos<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vOfqjICEIes" width="560"></iframe><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYqmECUk1z_5YgO18piIU_RiiEyG2pkfrb0ogrzJFQpD6BgkecYAd8_A9hqrI1AdcFd80L9wWrGr8112jFy071BT78exNPU3LvAVKsHX2NrjADDgXiKhmUuM3Su-p8HwpsjR06CrcsDngz/s1600/silent+killer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYqmECUk1z_5YgO18piIU_RiiEyG2pkfrb0ogrzJFQpD6BgkecYAd8_A9hqrI1AdcFd80L9wWrGr8112jFy071BT78exNPU3LvAVKsHX2NrjADDgXiKhmUuM3Su-p8HwpsjR06CrcsDngz/s400/silent+killer.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: x-large;">Contaminación del EPP del bombero</span></b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">Una muestra de cómo los contaminantes potencialmente peligrosos puedan contaminar nuestro Equipo de Protección Personal, comúnmente conocida como "EPP" (al conjunto EPI+ERA en nuestro caso) cuando usamos crema de afeitar, motores de camiones, el suelo que pisamos, en nuestras viviendas, etc.</span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">No seas "Muy bombero" observando el video, la espuma de afeitar que cubre a la mujer bombero es la metáfora visible de esa "suciedad invisible que permeabiliza nuestro EPP".</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Que no veas los carcinógenos! no los hace menos peligrosos, a nuestra salud, y a nuestro entorno! </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>Hablamos de una amenaza real que asesina bomberos en silencio.</b></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Lo que el video muestra es a una "mujer bombero" que sale de una atmósfera comprometida de trabajo (una escena de incendio) cubierta de carcinógenos = la espuma de afeitar y de los habitis que siguen, una vez extinguida la amenaza del fuego, la recogida de material, y el regreso al parque, con nuestra ropa perfectamente contaminada (esa espuma que nos pintan en el video)... </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Supongo, que mientras no vemos (no somos plenamente conscientes de la amenaza que eso supone, no tomamos conciencia del problema...</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Me da un poco de pena cuando escucho el conformista comentario de bomberos, que hablan del futuro o de la imposibilidad de protocolos de limpieza, que hablan desde la ignorancia de protocolos ya en servicios sanitarios reales, implantados y funcionales.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Es peor la resistencia al cambio de hábitos y la resistencia a desprender conductas peligrosas y habituales que el mismo cáncer, al que menoscaba su riesgo cuando no está presente y nos enmudece cuando hace acto de presencia.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>¿En tu servicio no ha muerto ningún bombero por causa de cáncer? </b></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">¿Acaso existe estudio o seguimiento con reconocimientos anuales y eficaces de detención temprana o solo el compañero temerario que cuestiona ese posible?.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>En mi servicio había compañeros que fumaban y se reían del daño a sus pulmones hasta que les diagnosticaron un cáncer de pulmón que terminó con sus vidas y del arrepentimiento del útimo minuto por esos hábitos mortales.</b></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Foro Bombero Profesional :: Riesgos Laborales en bomberos</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="http://bitacorabombero.foroactivo.com/login?redirect=%2Ft332-topic#1308">http://bitacorabombero.foroactivo.com/login?redirect=%2Ft332-topic#1308</a></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-41999705411267104792017-04-26T12:03:00.003-07:002017-04-26T12:03:34.251-07:00y si enviámos más a los bomberos?<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-large;"><b>¿Y si enviamos más a los Bomberos?</b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">5 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · PÚBLICO</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Son las 6 de la tarde de un domingo en un Cuartel de Iberoamérica, Los bomberos Municipales se encuentran de guardia junto a los compañeros de la Ambulancia de salud de la provincia. La radio de los sanitarios indica que concurran a un accidente en una carretera a 10 km del Cuartel. La central de despacho no envía a los Bomberos. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Al llegar los sanitarios se encuentran con una colisión de dos coches, con 5 heridos, uno de ellos muy grave dentro de uno de los coches. Los sanitarios están colapsados, necesitan ayuda de mas compañeros, piden a los Bomberos y mas sanitarios que tardan otros 10 minutos en llegar.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">¿Porque no se enviaron a los Bomberos en el primer momento?</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">La respuesta parece una paradoja que ya viene desde el siglo XX . ES QUE NO HABÍA ATRAPADOS...... </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Juro que no se de donde ha salido ese famoso concepto de gestión de accidentes de trafico, ATRAPADOS = BOMBEROS. En vez de: NIVEL DE GRAVEDAD DEL ACCIDENTE = BOMBEROS. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Pero quien piense en protocolizar solo la primer opción, se esta olvidando una gran parte de las funciones de los servicios de Bomberos. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Hace unos 12 años, acordamos en Buenos Aires con nuestro parque de Bomberos Voluntarios, enviar una dotación en apoyo del Hospital en TODOS los accidentes de trafico de la zona. Al principio la Policía no entendía nada, “pues para que vienen SI NO HAY ATRAPADOS” Entonces hicimos una lista de los beneficios que tenia esa acción simple de presentarnos en los accidentes. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">- Los Bomberos son los encargados de cerrar el aseguramiento de la escena. Que comienza la policía al delimitar la zona de actuación y redirigir el transito. Esto es controlar derrames, verificar caída de postes, cables, peligros en el coche, tubos de gas (GNC), cortar energía del mismo, inactivar Airbags y colaborar con los sanitarios en la atención, inmovilizacion y selección de victimas. Esto se traducía en una acción inmediata y coordinada de todos estos items mencionados, por la llegada al mismo tiempo de los 3 servicios. Sanitarios, policía, Bomberos. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Si había atrapados, no hacia falta esperar que los primeros servicios en llegar pidieran a los Bomberos ahorrando tiempo a las victimas que habían sufrido el accidente. Esto produjo beneficios múltiples para médicos, policías y sobre todo para los pacientes. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Cuando los protocolos no incluyen a los Bomberos, nos perdemos mucho del potencial que tiene este servicio general de emergencias para dar a la sociedad. Pensar en los Bomberos como fuego y atrapados es menoscabar su profesionalismo en otras fases indispensables de controlar. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">¿Cuantas veces los sanitarios y policías son enviados a accidentes laborales en plantas industriales y los bomberos no son enviados? </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Un compañero sanitario me comentaba que una cuba de hierro fundido se desprendió de uno de sus enganches y derramo el contenido sobre dos operarios de la planta. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Pedimos a bomberos pero el Jefe de planta hablo con la central de emergencias y dijo “que no hacia falta pues tenían todo controlado” Menudo control me dijo el compañero, receloso de confiar en los mismos que tuvieron ese accidente grave. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Los Bomberos son los ESPECIALISTAS EN RESCATE y los que tienen los medios para actuar en diversas situaciones, por no decir casi todas, ademas de una fuerte formación en seguridad laboral y preventiva, En la mayoría de los parques de bomberos de iberoamérica hay especialistas o gente con mucha experiencia en seguridad laboral e industrial.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">¿Porque no se los aprovecha?</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">En los tristes y famosos atentados de París los SAPEURS POMPIERS tuvieron una actuación muy destacada, pensemos si con nuestros protocolos hubiésemos enviado a los bomberos o no. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">El otro día leía estadísticas sobre caídas de personas mayores y su influencia en las actuaciones de los parques de Bomberos. Imagine usted un abuelo de 90 años con una fractura de cadera en una 4 planta sin ascensor con dos sanitarios para bajarlo. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Otro compañero sanitario me contaba que concurrieron a un domicilio con una chica que lloraba del dolor en la espalda, había sufrido una caída el día anterior en su trabajo, claro era un quinto piso. Solicitaron bomberos pero la central de despacho 911 les dijo si no se arreglaban con la policía local, pues no. Los especialistas que entrenan todo el día para ello eran los BOMBEROS. Luego de varias discusiones sobre a quien se enviaba, los Bomberos sacaron a la chica en tablero y camilla nido por la ventana por medio de una escala. Los compañeros sanitarios tuvieron que resistir que el esposo de la chica les dijera de mala manera si era necesario tanto paripé y movilización y que les denunciaría. Pues resulto ser que la chica tenia una vertebra fracturada y gracias a todo ese “paripé” hoy tal vez tenga una vida normal. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Pues podría estar toda la mañana escribiendo anécdotas de los compañeros sobre los beneficios de ENVIAR BOMBEROS. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"> Yo solo les pido a quienes gestionan las emergencias que valoren mas la labor y la eficacia de los Bomberos protocolizando con mayor diversidad la tarea de ellos.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">También es tarea de los Bomberos propagar sus aptitudes y cualidades para salir del cerco Fuego - atrapados y entrar en la variante de la emergencia general, en cuyo concepto la actuación del bombero es INDISPENSABLE, ante los nuevos riesgos que aparecen cada día. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Para terminar recuerdo un chico de unos 18 años que entró a la guardia de nuestro parque Voluntario, balbuceaba, estaba haciendo rehabilitación por un terrible atropello, con un grave trauma de cráneo con perdida de conocimiento, se estaba ahogando con su sangre y los Bomberos Voluntarios llamados por los vecinos, le aspiraron y mantuvieron permeable su vía aérea permitiendo que respirara hasta la llegada de los profesionales sanitarios. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Ese chico no podía hablar, solo nos abrazo uno a uno, Ese gracias del alma creo que es suficiente para revisar todos los protocolos para incluir a los bomberos en futuras actuaciones.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">R. Daniel Perez Lopez - Historia de Bomberos</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Fuente: <a href="https://m.facebook.com/notes/historia-de-bomberos/y-si-enviamos-mas-a-los-bomberos/1143450605716259/">https://m.facebook.com/notes/historia-de-bomberos/y-si-enviamos-mas-a-los-bomberos/1143450605716259/</a> </span>El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-91298627515329829662017-04-17T11:54:00.000-07:002017-04-17T11:55:21.811-07:00Ataques al corazon se relaciona con temperaturas de los incendios<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRfy5RqyTEC9Mp6gfRRHER2cYuxErljYs33epfewcj-supuo6TcgYygWtkKAzZsdASDXWH8-PC7eYDWlDR3LzBb_S0OG5BurN9MBYt875e_jB8JrTj1T_FR5YrXR7LHV3DUeCCm3lzgRtK/s1600/001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRfy5RqyTEC9Mp6gfRRHER2cYuxErljYs33epfewcj-supuo6TcgYygWtkKAzZsdASDXWH8-PC7eYDWlDR3LzBb_S0OG5BurN9MBYt875e_jB8JrTj1T_FR5YrXR7LHV3DUeCCm3lzgRtK/s400/001.jpg" width="255" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieiIN8-mDPHoevWKZmAJUDocYmXfQ2ZWk127eHExoOZ1mtwAVLSwldVdimr9ZDL0rwl65K3pB8Yf9mNj5Q1LYow-99FF0FuNpL17IJkVuXHWXzIywHPdFVMG-4JueM1GsBoko_pLz0i3fI/s1600/002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieiIN8-mDPHoevWKZmAJUDocYmXfQ2ZWk127eHExoOZ1mtwAVLSwldVdimr9ZDL0rwl65K3pB8Yf9mNj5Q1LYow-99FF0FuNpL17IJkVuXHWXzIywHPdFVMG-4JueM1GsBoko_pLz0i3fI/s400/002.jpg" width="291" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoEegx0HFVvxvJK2nVOl8BFYc-obj9yk-iNNCZ5yQvQtN3A1tyiMxtJ_-XrBgbjQ8tI0hH5yAnH6UGRmgKxQQ4yYelteuuqsHxS3xwSDPMqG4MyGjal_PQ0NKBwY4nyWnzjlU2drzhMlVZ/s1600/003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoEegx0HFVvxvJK2nVOl8BFYc-obj9yk-iNNCZ5yQvQtN3A1tyiMxtJ_-XrBgbjQ8tI0hH5yAnH6UGRmgKxQQ4yYelteuuqsHxS3xwSDPMqG4MyGjal_PQ0NKBwY4nyWnzjlU2drzhMlVZ/s400/003.jpg" width="347" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9UcFEel7AvB7hbcieDXA1YNveRzFee77CrecmqgZwVsElsMP_Uohyphenhyphen7pqfoRfgsE_wBSIQUz-xRm5ZaTpKulLlfXz494dOPw8gwwe4dpAufOTsJvHVKpw7ngWzgTaYhDzsz63BHIrMnrAe/s1600/004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9UcFEel7AvB7hbcieDXA1YNveRzFee77CrecmqgZwVsElsMP_Uohyphenhyphen7pqfoRfgsE_wBSIQUz-xRm5ZaTpKulLlfXz494dOPw8gwwe4dpAufOTsJvHVKpw7ngWzgTaYhDzsz63BHIrMnrAe/s400/004.jpg" width="341" /></a></div>
<br />El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-38904673461305968112017-04-14T20:42:00.005-07:002023-11-16T22:28:34.134-08:00Operativo Semana Santa 2017<span face="Trebuchet MS, sans-serif" style="font-size: large;">-
Con el objetivo
de prevenir
accidentes
viales, evitar
actos delictivos
así como brindar
ayuda y
orientación a
los
vacacionistas
que permita
tener un saldo
blanco, el
Ayuntamiento de
Cajeme puso en
marcha el
<i><b>Operativo
'Semana Santa
2017'</b></i> en
coordinación con
dependencias
estatales,
federales, Cruz
Roja, H. Cuerpo
de Bomberos de
Cajeme y Grupos
de Radio Ayuda.</span><br />
<span face="Trebuchet MS, sans-serif" style="font-size: large;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAA4QNOcCM1GihW7VaCGcxjpIPNTSL_1oNAL4z0tNHnWnHwXEwTlmV1SYk39YwdVMADVUkfL6naWXtGO9T5skQSyrl6K4tibIl5d6PPS0L5FMvD7jpvQ6tOj55Y5hs0jyKWvClneijq42p/s1600/reportero.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAA4QNOcCM1GihW7VaCGcxjpIPNTSL_1oNAL4z0tNHnWnHwXEwTlmV1SYk39YwdVMADVUkfL6naWXtGO9T5skQSyrl6K4tibIl5d6PPS0L5FMvD7jpvQ6tOj55Y5hs0jyKWvClneijq42p/s400/reportero.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7MvMDuGb6K65FvrZYB3WA_-9Gyi81P5bZy5E4TWWttlrI21Kb0bSYEF-mytUioduwBeTMrgOjD5Q2ch9Nz5WZXTcsGt-eMSIg5lOZ5L9StZK2IZQoXj3ec61GLLtKPJoqBZg8mLY_Raq_/s1600/IMG_8316.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7MvMDuGb6K65FvrZYB3WA_-9Gyi81P5bZy5E4TWWttlrI21Kb0bSYEF-mytUioduwBeTMrgOjD5Q2ch9Nz5WZXTcsGt-eMSIg5lOZ5L9StZK2IZQoXj3ec61GLLtKPJoqBZg8mLY_Raq_/s400/IMG_8316.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlHAlSn2dQYPi8TC9ShvVPqnLR-g1XECt92o5zywRWg97zGy1wvCTs3GvK0CnsADNlzUPNGGUfG_YepckI-RvG-2paYzTtJqmL9jkkNMU8AWHykmGuG_V6b6e-PAL-7o57tWXnXXUIuwKa/s1600/IMG_8327.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlHAlSn2dQYPi8TC9ShvVPqnLR-g1XECt92o5zywRWg97zGy1wvCTs3GvK0CnsADNlzUPNGGUfG_YepckI-RvG-2paYzTtJqmL9jkkNMU8AWHykmGuG_V6b6e-PAL-7o57tWXnXXUIuwKa/s400/IMG_8327.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIM3OrGSEhTy-4kTYrk-qayGG2sZks3bSNT9AiVEHYMj5VGTSFskJVUW_dVD6z951kWOg5qRN1UENmaiK3CRre8JX3LvjMQIGBUquGb-tv_9aNSk_EWmY2z0sM561b0MtrMZFUFJ_W79yU/s1600/IMG_8341.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIM3OrGSEhTy-4kTYrk-qayGG2sZks3bSNT9AiVEHYMj5VGTSFskJVUW_dVD6z951kWOg5qRN1UENmaiK3CRre8JX3LvjMQIGBUquGb-tv_9aNSk_EWmY2z0sM561b0MtrMZFUFJ_W79yU/s400/IMG_8341.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAIwKvqLXAsT-sGMdh_WMFQLhywZjVS-AAd7Gw7HFSy4yOJnXUDtl49Wsp2m4vIvQEg-xQt5XiNboLmq55YmaJl2L1I3ycaTIXU_92bUzbOUUYL1ZzuvGrhOXmn6DCmh-7KDI_oId2A_3D/s1600/IMG_8350.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAIwKvqLXAsT-sGMdh_WMFQLhywZjVS-AAd7Gw7HFSy4yOJnXUDtl49Wsp2m4vIvQEg-xQt5XiNboLmq55YmaJl2L1I3ycaTIXU_92bUzbOUUYL1ZzuvGrhOXmn6DCmh-7KDI_oId2A_3D/s400/IMG_8350.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJfkmQwDClvsl4fChu3100SaSo1371b90j3aSNKL4d4Pqt6oppYkmk5WOvvw8ZE34O6mle11t5DeXe3rJ3aP5wE9_5NGWfy9EOhVGvJUp0dApbUGJxQeblfigLUMdsvn_JYSNTh5d0gHpn/s1600/IMG_8373.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJfkmQwDClvsl4fChu3100SaSo1371b90j3aSNKL4d4Pqt6oppYkmk5WOvvw8ZE34O6mle11t5DeXe3rJ3aP5wE9_5NGWfy9EOhVGvJUp0dApbUGJxQeblfigLUMdsvn_JYSNTh5d0gHpn/s400/IMG_8373.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Ml3keNyQWr-JetxzbJpbUCIeP-YmnIwZ60yFp52deMelsaMhhxFfG6MKE2YEOWrnUnhm6vYjHtPL6v2jdECRBNqWAc7q1fIiAy56fdFLrpgTHHxRsCiGEqlJgBe4j4Ev_NZoz5lT0hVp/s1600/IMG_8420.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Ml3keNyQWr-JetxzbJpbUCIeP-YmnIwZ60yFp52deMelsaMhhxFfG6MKE2YEOWrnUnhm6vYjHtPL6v2jdECRBNqWAc7q1fIiAy56fdFLrpgTHHxRsCiGEqlJgBe4j4Ev_NZoz5lT0hVp/s400/IMG_8420.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgug0_7883eUySk6ZwY8mBteWgFv3dhuGqJBWgA8OzFmpu45ankKWNNYVyuReXi5PN504GI5hnx1dv3Sejb5IW3hyRsQRN8pSpVz-DGMkisFk9ESClIbEX4qfbJWF-oznI3xdK-DkulHsiu/s1600/IMG_8429.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgug0_7883eUySk6ZwY8mBteWgFv3dhuGqJBWgA8OzFmpu45ankKWNNYVyuReXi5PN504GI5hnx1dv3Sejb5IW3hyRsQRN8pSpVz-DGMkisFk9ESClIbEX4qfbJWF-oznI3xdK-DkulHsiu/s400/IMG_8429.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuNbymp9PdyR1PZDDjlCr5xRbon79os1K0MpqzN2DAeh-yD7cdYmfaPbBmkXNjOXOuzPUeUxYaluSYj-77l0_hUu9g-cOFUqJk8AhochGXVB5D-ghI9Sq-C0PFo1opw8kvCbO-mGn2kA6x/s1600/IMG_8438.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuNbymp9PdyR1PZDDjlCr5xRbon79os1K0MpqzN2DAeh-yD7cdYmfaPbBmkXNjOXOuzPUeUxYaluSYj-77l0_hUu9g-cOFUqJk8AhochGXVB5D-ghI9Sq-C0PFo1opw8kvCbO-mGn2kA6x/s400/IMG_8438.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZdVz828YdTI-lNho5AaXd97elJb3X_0Nr4wOAzh1vCbgF9oBhyt0uMO65VMg7BiUvusiiYKhe73jylc6QAlC3Y7adc9LSopphmdwUUcp0x_5GJiAxoFUI8BqIy6BPED4iC1qZxTx3MUrX/s1600/IMG_8446.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZdVz828YdTI-lNho5AaXd97elJb3X_0Nr4wOAzh1vCbgF9oBhyt0uMO65VMg7BiUvusiiYKhe73jylc6QAlC3Y7adc9LSopphmdwUUcp0x_5GJiAxoFUI8BqIy6BPED4iC1qZxTx3MUrX/s400/IMG_8446.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbn-BJjH_DxaEywyG3tUEi67D_c20skcrw9nvqm9KTjt5WBrtO1x3JPZFsDBMmsa9wmPDlWJ84tQZxI8kDnNY2rcjuuLlK6Ae0DxTaGGgRW5Ouu0_Heua68-YfH0Q9CrWz2CRKmVNBBaMn/s1600/IMG_8449.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbn-BJjH_DxaEywyG3tUEi67D_c20skcrw9nvqm9KTjt5WBrtO1x3JPZFsDBMmsa9wmPDlWJ84tQZxI8kDnNY2rcjuuLlK6Ae0DxTaGGgRW5Ouu0_Heua68-YfH0Q9CrWz2CRKmVNBBaMn/s400/IMG_8449.jpg" width="400" /></a></div>
<span face="Trebuchet MS, sans-serif" style="font-size: large;"><br /></span>El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-15914207068278181822017-04-06T09:40:00.000-07:002017-04-06T09:40:11.220-07:00How to fight cancer at your fire department<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVxaN4CVSZCmK9r08uEgJmMDroKWXLl2sE0LmevLvRWdo_enptKKq7pn3K7oBZWsY97rkkoUXw0bpkq-fgcDVXwcI0dIx9Oazc799v_3K7QmYIW3w-5Y9bBsPrDIRzQmlQYnLaw2dL9get/s1600/how+to+fight+cancer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="96" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVxaN4CVSZCmK9r08uEgJmMDroKWXLl2sE0LmevLvRWdo_enptKKq7pn3K7oBZWsY97rkkoUXw0bpkq-fgcDVXwcI0dIx9Oazc799v_3K7QmYIW3w-5Y9bBsPrDIRzQmlQYnLaw2dL9get/s400/how+to+fight+cancer.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSXxYXisQwmG1eqtEuD6zjBsImY4bglbg9xOtDV2tPhALxtAAY1qqvSnGphgZZKbR2Mo4dHD53bv69sVSWgWpkYgUzzTxU38CFFB0XgABWk9WLFmRFyEfC2j92-k8kiPzw2HBEVsN4YAUS/s1600/how+to+fight+cancer2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSXxYXisQwmG1eqtEuD6zjBsImY4bglbg9xOtDV2tPhALxtAAY1qqvSnGphgZZKbR2Mo4dHD53bv69sVSWgWpkYgUzzTxU38CFFB0XgABWk9WLFmRFyEfC2j92-k8kiPzw2HBEVsN4YAUS/s400/how+to+fight+cancer2.jpg" width="340" /></a></div>
<span style="color: red; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: red; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">How to fight cancer at your fire department</span><br />
<span style="color: red; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Over the course of a career, firefighters can be exposed to an alarming amount of cancer-causing agents</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">By Merritt Kearns, faculty member, Emergency and Disaster Management and Fire Science Management, American Military University and Matthew Dewhirst, Battalion Chief with the Roanoke (Va.) Fire-EMS Department</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Like many other fire departments across the country, the Roanoke (Va.) Fire-EMS Department has been hit hard with cases of cancer among its 240 members. In the last six years, more than a dozen current and recently retired members have been diagnosed with cancer.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">The connection between cancer and the fire service is undeniable as evidenced by a number of studies listed on the Firefighter Cancer Support Network. Compared to the general population, firefighters are at a much higher risk for the following cancers:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Testicular cancer (2.02 times greater risk)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Multiple myeloma (1.53 times greater risk)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Non-Hodgkin’s lymphoma (1.51 times greater risk)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Skin cancer (1.39 times greater risk)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Prostate cancer (1.28 times greater risk)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Malignant melanoma (1.31 times great risk)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Brain cancer (1.31 times greater risk)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Colon cancer (1.21 times great risk)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Leukemia (1.14 times greater risk)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Breast cancer in women (preliminary study results from the San Francisco Fire Department)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>WHY ARE CANCER RATES SO HIGH?</b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Firefighters are bombarded with toxins when they fight fires. The smoke found at structure fires contains particles that are full of cancer-causing agents. These agents enter the body when they are inhaled or absorbed through the skin. Over the course of a career, firefighters can be exposed to an alarming amount of cancer-causing agents.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>HOW CAN FIREFIGHTERS PREVENT CANCER?</b></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">There are many resources available to help combat cancer within the fire service. The Fire Smoke Coalition is a great resource as they offer free “Know Your Smoke” training sessions all around the country. The Fire Smoke Coalition’s website also offers informational videos, papers and even draft SOGs/SOPs that your fire department can adopt. Many SOGs/SOPs are also available from the Firefighter Cancer Support Network’s website.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>AVOID THE TOXIC TWINS</b></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">First of all, firefighters must wear self-contained breathing apparatus any time they are in an immediate danger to life and health (IDLH) environment. Remember, this includes being outside of the structure if firefighters are located in fire smoke. Firefighters must also wear their SCBA during overhaul.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Firefighters must always avoid the toxic twins: hydrogen cyanide and carbon monoxide.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">If the department has a gas monitor that’s able to detect carbon monoxide or hydrogen cyanide, monitor the atmosphere during overhaul for these toxic twins. To safely operate without an SCBA after the fire has been extinguished, atmospheric monitoring needs to show levels of 5ppm or less for hydrogen cyanide and 35ppm or less for carbon monoxide, according to National Institute for Occupational Safety and Health.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>AVOID CONTACT WITH SKIN</b></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">The toxic twins and other cancer-causing agents present in fire smoke can also attack a firefighter through skin absorption. Absorption rates increase as the body temperature rises, which typically happens at the scene of a fire.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">In fact, for every 5 degree increase in the temperature of the skin, the rate of absorption goes up by 400 percent. When body temperature rises, blood vessels closer to the surface of the skin see an increase in flow in an effort to get rid of heat and cool the body. Pores open to sweat, which increases the absorption of toxins and other cancer-causing agents. Some areas of the body such as the face, neck, groin and throat are significantly more permeable than others.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>TIPS FOR DECONTAMINATING ON SCENE</b></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">In order to combat the absorption issue, there are a few things firefighters can do on scene and when returning to the fire station. On scene, use a wet-wipe to clean the skin of contaminants, especially the face, head, neck and hands.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Some departments require firefighters reporting to rehab to turn in their Nomex hood and get a clean hood. The hood received from rehab is a different color than the originally issued hood, so it is easy to see who has checked in at rehab. Other efforts include Wash Your Hood Sunday, which like the name implies, reminds firefighters to wash hoods each week.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Firefighters can also decontaminate their gear on scene. The Roanoke Fire-EMS Department recently started carrying a 5-gallon plastic bucket with a garden hose, wet wipes, and brushes for on-scene decontamination. The garden hose should be used for gross decontamination of turnout gear. The same should be done to SCBA’s on scene so they don’t contaminate the inside of the rig. Firefighters should wipe down and rinse off radios, tools, helmets and gloves on scene as well.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>DECONTAMINATE AT THE FIRE STATION</b></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Once firefighters return to the station, further decontamination should take place. Turnout gear should be washed as soon as possible in an extractor. If an extractor is not available, then a garden hose and brush can be used for cleaning. The rig should be thoroughly cleaned, including tools, radios, and airpacks.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Firefighters should shower shortly after returning to the station to clean themselves of contaminants and change into a clean uniform. Dirty uniforms should be washed in the station washing machine.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Firefighters should avoid taking contaminated clothing items or turnout gear home or storing it in their vehicle. The department should consider providing air tight storage containers for members who transfer each shift so as not to contaminate an individual’s private vehicle with dangerous carcinogens.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Turnout gear should not be worn around the station other than in the apparatus bay. Firefighters can get their turnout pants on just as quickly in the bay as they can in the bunk room in order to avoid contaminating the sleeping and living quarters. Similarly, avoid wearing turnout gear in the medic truck, especially as this is supposed to be as sterile of an environment as possible for patients.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Firefighters must work hard and be diligent about avoiding cancer-causing agents. The smoke from every fire contains dangerous toxins and must be treated seriously. While firefighters cannot avoid all exposure to cancer-causing agents, they can limit the amount and length of time of exposure. The days of a dirty helmet representing pride in the fire service is waning since the contaminants that make a helmet dirty are endangering the lives of firefighters.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">About the authors:</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Merritt Kearns, M.Ed. is a faculty member in the Emergency and Disaster Management and Fire Science Management programs at American Military University. Merritt is a Captain with the Statesboro, GA Fire Department.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Matthew Dewhirst, B.S. candidate at American Military University in the Fire Science Management program. He is the Battalion Chief with the Roanoke, Virginia Fire-EMS Department.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.firesmoke.org/">http://www.firesmoke.org/</a></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8834912822774319610.post-49690134653708992452017-04-06T09:27:00.002-07:002017-04-06T09:42:50.221-07:00Extreme heat exposure linked to firefighter heart attacks<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqwR2_GILJMAfaAp03RMNJD66gf_bSX7EaBJ-poWG6gbhBxmBvY6Ba_nqE5VzAIGb4Z3b7LGUIY2NQPcK6yJGVwrXieP31IyOHsNbT64x0h4uQZV1EvJB3Sn_ojYByK4jCWXI7LsofxA_J/s1600/heart-atack.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqwR2_GILJMAfaAp03RMNJD66gf_bSX7EaBJ-poWG6gbhBxmBvY6Ba_nqE5VzAIGb4Z3b7LGUIY2NQPcK6yJGVwrXieP31IyOHsNbT64x0h4uQZV1EvJB3Sn_ojYByK4jCWXI7LsofxA_J/s400/heart-atack.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: red; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms", sans-serif; font-size: large;">Anyone who's exercising in extremely high temperatures should keep well hydrated and allow time to cool down</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">DALLAS — Exposure to extreme heat and physical exertion during firefighting may trigger the formation of blood clots and impair blood vessel function, changes associated with increased risk of heart attack, according to new research in the American Heart Association’s journal Circulation.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Cardiovascular events are the leading cause of death among firefighters and are responsible for roughly 45 percent of on-duty firefighter fatalities annually in the United States.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">“These harsh conditions can cause injury to the heart muscle in healthy firefighters and may explain the link between fire suppression and risk of heart attacks,” said Nicholas Mills, M.D., Ph.D., lead researcher and chair of cardiology and consultant cardiologist at the University of Edinburgh in Scotland.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Researchers studied 19 nonsmoking, healthy firefighters randomly selected from the Scottish Fire and Rescue Service. Seventeen participated in two fire simulation exercises, each a week apart. The exercise exposed participants to temperatures reaching upward of 400 degrees Celsius (752°F) as they attempted to retrieve a “victim” (weighing roughly 176 pounds) from a two-story structure.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Heart rate and blood pressure were monitored for 30 minutes before the exercises and for 24 hours following.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">“The firefighters wore heart monitors that continuously assessed their heart rate, heart rhythm and the strength and timing of electrical impulses passing through each part of the heart. We analyzed these to look for evidence of heart strain that might signify a lack of blood being delivered to the heart muscle,” Mills said.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">The findings uncovered processes known to be key in triggering heart attacks in people at risk.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">“We assessed blood clotting in response to both extreme heat and physical exertion. In this setting an increase in blood clotting is likely an exaggerated normal physiological reaction to both these stressors,” Mills said.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">“Lower blood pressure immediately following fire suppression is likely due to dehydration and an increase in blood being diverted to the skin to help the body cool down. We discovered the core body temperature increased, on average, nearly 2 degrees Fahrenheit over 20 minutes. And increases in hemoglobin occur as the body loses water and the blood gets more concentrated,” Mills said.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Researchers said their study suggests anyone who is exercising in extremely high temperatures should keep well hydrated and allow time to cool down afterward.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">In an accompanying editorial, Stefanos N. Kales M.D., M.P.H., associate professor, Harvard Medical School & Harvard School of Public Health, The Cambridge Health Alliance – Occupational Medicine in Cambridge, Massachusetts, suggested that the study’s results highlight the unique stress to the cardiovascular system faced by firefighters. “This new study should encourage practitioners to aggressively evaluate and treat firefighters for cardiovascular disease risk factors, and when indicated, perform additional studies – such as exercise stress testing, coronary artery calcium scans or echocardiography — to detect atherosclerosis or cardiac enlargement,” Kales said.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Co-authors are Amanda Hunter, M.B., Ch.B.; Anoop Shah, M.B., Ch.B.; Jeremy Langrish, M.B., Ch.B., Ph.D.; Jennifer Raftis, B.Sc., Ph.D.; Andrew Lucking, M.B., Ch.B., Ph.D.; Mairi Brittan, Bsc., Ph.D.; Sowmya Venkatasubramanian, M.B., Ch.B.; Catherine Stables, M.Sci., M.A.; Dominik Stelzle, M.D.; James Marshall, M.B., B.S.; Richard Graveling, M.Sc., Ph.D.; Andrew Flapan, M.B., Ch.B., M.D. and David Newby, M.B., B.S., Ph.D. Author disclosures are on the manuscript.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">The British Heart Foundation and Colt Foundation funded the study.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://www.firerescue1.com/fire-ems/articles/227394018-Study-Extreme-heat-exposure-linked-to-firefighter-heart-attacks/"><span style="font-size: x-small;">https://www.firerescue1.com/fire-ems/articles/227394018-Study-Extreme-heat-exposure-linked-to-firefighter-heart-attacks/</span></a><span style="font-size: large;"> </span></span><br />
<div>
<br /></div>
El Ombúhttp://www.blogger.com/profile/00270705584740457246noreply@blogger.com0